"insurmontable" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "surmontable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de surmonter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insurmontables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Le capitaine Ouaktehno ne s’était pas fait un instant illusion sur les difficultés de l’attaque qu’il tentait, difficultés presque insurmontables dans un assaut franc et à découvert; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Déniel, Dans le maquis du marché halal, dans L'Usine Nouvelle nᵒ 3185, du 25 mars 2010",
          "text": "Pourtant, se lancer dans le halal ressemble à un chemin de croix... Les contraintes de production ne sont pas insurmontables, mais l'industriel doit se plonger dans le maquis d'un système de certification bien éloigné de celui des labels classiques […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              221
            ]
          ],
          "ref": "MakaKotto, « Merci Monsieur Trump », Le journal de Montréal, 9 novembre 2020",
          "text": "En l’espace d’une séquence de quatre ans, ce visage nous a donné la véritable mesure de la charge de travail qui reste à accomplir en termes d’éducation et de réconciliation. Le défi est monumental, mais pas insurmontable sur la ligne du temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut surmonter."
      ],
      "id": "fr-insurmontable-fr-adj-AMJxHnHx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une grande angoisse insurmontable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut dominer, réprimer."
      ],
      "id": "fr-insurmontable-fr-adj-vMTBik9q",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infranchissable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "insurmountable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "insuperable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "nepremostiv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "insuperable"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "ανυπέρβλητος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "insormontabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "onoverkomelijk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "oöverstiglig"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qu’on ne peut dominer",
      "sense_index": 2,
      "word": "nesavladiv"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "qu’on ne peut dominer",
      "sense_index": 2,
      "word": "oöverstiglig"
    }
  ],
  "word": "insurmontable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "surmontable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de surmonter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insurmontables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Le capitaine Ouaktehno ne s’était pas fait un instant illusion sur les difficultés de l’attaque qu’il tentait, difficultés presque insurmontables dans un assaut franc et à découvert; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Déniel, Dans le maquis du marché halal, dans L'Usine Nouvelle nᵒ 3185, du 25 mars 2010",
          "text": "Pourtant, se lancer dans le halal ressemble à un chemin de croix... Les contraintes de production ne sont pas insurmontables, mais l'industriel doit se plonger dans le maquis d'un système de certification bien éloigné de celui des labels classiques […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              221
            ]
          ],
          "ref": "MakaKotto, « Merci Monsieur Trump », Le journal de Montréal, 9 novembre 2020",
          "text": "En l’espace d’une séquence de quatre ans, ce visage nous a donné la véritable mesure de la charge de travail qui reste à accomplir en termes d’éducation et de réconciliation. Le défi est monumental, mais pas insurmontable sur la ligne du temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut surmonter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une grande angoisse insurmontable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut dominer, réprimer."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insurmontable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infranchissable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "insurmountable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "insuperable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "nepremostiv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "insuperable"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "ανυπέρβλητος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "insormontabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "onoverkomelijk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qu’on ne peut surmonter",
      "sense_index": 1,
      "word": "oöverstiglig"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qu’on ne peut dominer",
      "sense_index": 2,
      "word": "nesavladiv"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "qu’on ne peut dominer",
      "sense_index": 2,
      "word": "oöverstiglig"
    }
  ],
  "word": "insurmontable"
}