"insulinodépendant" meaning in Français

See insulinodépendant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\, \ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\, \ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\, ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃ Audio: Fr-insulinodépendant-fr FR-Paris.ogg , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav Forms: insulinodépendants [plural, masculine], insulinodépendante [singular, feminine], insulinodépendantes [plural, feminine]
Rhymes: \dɑ̃\
  1. Se dit de la forme de diabète due à l'absence de sécrétion d’insuline par le pancréas, et qui nécessite donc d’être traité par des injections régulières de cette hormone.
    Sense id: fr-insulinodépendant-fr-adj-UpO1P2c5
  2. Se dit également parfois des personnes atteintes du diabète de ce type, par ellipse de la forme « diabétique insulinodépendant ». Tags: broadly
    Sense id: fr-insulinodépendant-fr-adj-Afx-JPMT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: insulino-dépendant, diabète, glycémie Translations: insulinodipendente (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for insulinodépendant meaning in Français (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Des mots insuline et dépendant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insulinodépendants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "insulinodépendante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insulinodépendantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "insulino-dépendant"
    },
    {
      "word": "diabète"
    },
    {
      "word": "glycémie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, n° 896, 31 janvier 2006",
          "text": "L’humoriste et comédien a révélé être atteint d’un diabète insulinodépendant."
        },
        {
          "text": "Le diabète de type 1 est appelé diabète insulinodépendant (DID) à l’inverse du diabète de type 2 qui, lui, ne l’est pas.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de la forme de diabète due à l'absence de sécrétion d’insuline par le pancréas, et qui nécessite donc d’être traité par des injections régulières de cette hormone."
      ],
      "id": "fr-insulinodépendant-fr-adj-UpO1P2c5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Saillant, Karim Ouellet ne soignait plus son diabète, Le Journal de Québec, 23 juin 2022",
          "text": "La coroner a analysé le dossier médical de l’homme de 37 ans provenant de l’Institut universitaire en santé mentale de Québec pour établir qu’il était insulinodépendant couplé d’un trouble de l’usage de substance."
        },
        {
          "text": "Vivre avec un enfant insulinodépendant n’est pas de tout repos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit également parfois des personnes atteintes du diabète de ce type, par ellipse de la forme « diabétique insulinodépendant »."
      ],
      "id": "fr-insulinodépendant-fr-adj-Afx-JPMT",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-insulinodépendant-fr FR-Paris.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-insulinodépendant-fr_FR-Paris.ogg/Fr-insulinodépendant-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-insulinodépendant-fr FR-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insulinodipendente"
    }
  ],
  "word": "insulinodépendant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Des mots insuline et dépendant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insulinodépendants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "insulinodépendante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insulinodépendantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "insulino-dépendant"
    },
    {
      "word": "diabète"
    },
    {
      "word": "glycémie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, n° 896, 31 janvier 2006",
          "text": "L’humoriste et comédien a révélé être atteint d’un diabète insulinodépendant."
        },
        {
          "text": "Le diabète de type 1 est appelé diabète insulinodépendant (DID) à l’inverse du diabète de type 2 qui, lui, ne l’est pas.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de la forme de diabète due à l'absence de sécrétion d’insuline par le pancréas, et qui nécessite donc d’être traité par des injections régulières de cette hormone."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Saillant, Karim Ouellet ne soignait plus son diabète, Le Journal de Québec, 23 juin 2022",
          "text": "La coroner a analysé le dossier médical de l’homme de 37 ans provenant de l’Institut universitaire en santé mentale de Québec pour établir qu’il était insulinodépendant couplé d’un trouble de l’usage de substance."
        },
        {
          "text": "Vivre avec un enfant insulinodépendant n’est pas de tout repos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit également parfois des personnes atteintes du diabète de ce type, par ellipse de la forme « diabétique insulinodépendant »."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-insulinodépendant-fr FR-Paris.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.sy.li.no.de.pɑ̃.dɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-insulinodépendant-fr_FR-Paris.ogg/Fr-insulinodépendant-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-insulinodépendant-fr FR-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-insulinodépendant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insulinodipendente"
    }
  ],
  "word": "insulinodépendant"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.