See insularité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "insulterai"
},
{
"word": "latiniseur"
},
{
"word": "lituaniser"
},
{
"word": "luisernait"
},
{
"word": "lutinerais"
},
{
"word": "nautiliers"
},
{
"word": "réinsultai"
},
{
"word": "relutinais"
},
{
"word": "Saint-Rieul"
},
{
"word": "Saturne LII"
},
{
"word": "surliaient"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "continentalité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de insulaire, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "insularités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.sy.la.ʁi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "insularisme"
},
{
"word": "îléité"
},
{
"word": "iléité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 9",
"text": "J’eus la confirmation de la défaite absolue de l’enseignement des langues au Japon. À un tel degré, cela ne pouvait même plus s’appeler de l’insularité."
},
{
"ref": "Bennassar, Bartolomé, et Lucile Bennassar. « 1 - 1492 : Le jeu de mémoire ou le temps recréé », , 1492, un monde nouveau ?sous la direction de Bennassar Bartolomé, Bennassar Lucile. Perrin, 2013, pp. 15-68.",
"text": "À juste titre puisque le troisième voyage prouve au contraire l’insularité de Cuba, tout en révélant l’existence d’une côte très longue, sans ouverture ou passage, la « Terre Ferme », confirmée par le voyage de Vicente Yañez Pinzon."
}
],
"glosses": [
"Configuration d’un pays caractérisée par une ou plusieurs îles."
],
"id": "fr-insularité-fr-noun-p2jsX5oy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carole Barjon et Rémi Noyon, Fin du « Débat » : pour Marcel Gauchet, « les élites dirigeantes sont devenues incultes », L’Obs, 31 août 2020",
"text": "Je crois que nous pouvons être très fiers, en revanche, d’avoir combattu l’insularité intellectuelle."
}
],
"glosses": [
"Isolement."
],
"id": "fr-insularité-fr-noun-M9O3ksYP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.la.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insularité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insularité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insularité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insularité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insularité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insularité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-insularité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insularité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insularité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insularité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insularité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-insularité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insularity"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "insularitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insularidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insularidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insularità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "insularidade"
}
],
"word": "insularité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "insulterai"
},
{
"word": "latiniseur"
},
{
"word": "lituaniser"
},
{
"word": "luisernait"
},
{
"word": "lutinerais"
},
{
"word": "nautiliers"
},
{
"word": "réinsultai"
},
{
"word": "relutinais"
},
{
"word": "Saint-Rieul"
},
{
"word": "Saturne LII"
},
{
"word": "surliaient"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "continentalité"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de insulaire, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "insularités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.sy.la.ʁi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "insularisme"
},
{
"word": "îléité"
},
{
"word": "iléité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 9",
"text": "J’eus la confirmation de la défaite absolue de l’enseignement des langues au Japon. À un tel degré, cela ne pouvait même plus s’appeler de l’insularité."
},
{
"ref": "Bennassar, Bartolomé, et Lucile Bennassar. « 1 - 1492 : Le jeu de mémoire ou le temps recréé », , 1492, un monde nouveau ?sous la direction de Bennassar Bartolomé, Bennassar Lucile. Perrin, 2013, pp. 15-68.",
"text": "À juste titre puisque le troisième voyage prouve au contraire l’insularité de Cuba, tout en révélant l’existence d’une côte très longue, sans ouverture ou passage, la « Terre Ferme », confirmée par le voyage de Vicente Yañez Pinzon."
}
],
"glosses": [
"Configuration d’un pays caractérisée par une ou plusieurs îles."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Carole Barjon et Rémi Noyon, Fin du « Débat » : pour Marcel Gauchet, « les élites dirigeantes sont devenues incultes », L’Obs, 31 août 2020",
"text": "Je crois que nous pouvons être très fiers, en revanche, d’avoir combattu l’insularité intellectuelle."
}
],
"glosses": [
"Isolement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.la.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insularité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insularité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insularité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insularité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insularité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insularité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-insularité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insularité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insularité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insularité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insularité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-insularité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insularity"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "insularitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insularidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insularidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insularità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "insularidade"
}
],
"word": "insularité"
}
Download raw JSONL data for insularité meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.