"insubordonnable" meaning in Français

See insubordonnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nabl\ Forms: insubordonnables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être subordonné à autrui ou à quelque chose.
    Sense id: fr-insubordonnable-fr-adj-Udghwuzx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nepodrediv (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "subordonnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805)Dérivé de subordonner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insubordonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LouisSallentin, L’Improvisateur français, tome XI, Goujon fils, Paris, 1805, page 258",
          "text": "Un Auteur a dit qu’à Paris toutes les femmes étaient insubordonnées par la faiblesse de leurs maris, et la plupart insubordonnables par l’air du pays."
        },
        {
          "ref": "Jeanne Hersch, Idéologies et réalité - Essai d’orientation politique, Plon, 1956, page 110",
          "text": "La valeur fondamentale, c’est celle, irréductible et insubordonnable, de la personne humaine …"
        },
        {
          "ref": "M.Pérignon, La vérité, philonet.fr, consulté le 25 octobre 2020",
          "text": "Nietzsche a fait peser le soupçon le plus radical sur le respect universel de la vérité comme valeur en soi, c’est-à-dire indiscutable, insubordonnable à d’autres valeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être subordonné à autrui ou à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-insubordonnable-fr-adj-Udghwuzx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nepodrediv"
    }
  ],
  "word": "insubordonnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "subordonnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805)Dérivé de subordonner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insubordonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LouisSallentin, L’Improvisateur français, tome XI, Goujon fils, Paris, 1805, page 258",
          "text": "Un Auteur a dit qu’à Paris toutes les femmes étaient insubordonnées par la faiblesse de leurs maris, et la plupart insubordonnables par l’air du pays."
        },
        {
          "ref": "Jeanne Hersch, Idéologies et réalité - Essai d’orientation politique, Plon, 1956, page 110",
          "text": "La valeur fondamentale, c’est celle, irréductible et insubordonnable, de la personne humaine …"
        },
        {
          "ref": "M.Pérignon, La vérité, philonet.fr, consulté le 25 octobre 2020",
          "text": "Nietzsche a fait peser le soupçon le plus radical sur le respect universel de la vérité comme valeur en soi, c’est-à-dire indiscutable, insubordonnable à d’autres valeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être subordonné à autrui ou à quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nepodrediv"
    }
  ],
  "word": "insubordonnable"
}

Download raw JSONL data for insubordonnable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.