See instruit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ignorant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de instruire."
],
"forms": [
{
"form": "instruits",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁɥi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "instruite",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁɥit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "instruites",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁɥit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, page 35",
"text": "Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il est vrai, […], que le juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits : […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne qui connaît les informations et plus généralement qui a un savoir."
],
"id": "fr-instruit-fr-adj-VHyD1YgR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁɥi\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁɥi\\",
"rhymes": "\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-instruit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-instruit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cultivé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "belesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "well-educated"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "informed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "be well versed"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "abil"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anaoudek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "desket"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "instruït"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "leído"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "istruito"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bilimdi",
"word": "білімді"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "erudit"
}
],
"word": "instruit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de instruire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on instruit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "instruire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de instruire."
],
"id": "fr-instruit-fr-verb-vCsuRNfl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "instruire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de instruire."
],
"id": "fr-instruit-fr-verb-6Yy5yZ6w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁɥi\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁɥi\\",
"rhymes": "\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-instruit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-instruit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instruit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ignorant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɥi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de instruire."
],
"forms": [
{
"form": "instruits",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁɥi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "instruite",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁɥit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "instruites",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁɥit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, page 35",
"text": "Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il est vrai, […], que le juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits : […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne qui connaît les informations et plus généralement qui a un savoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁɥi\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁɥi\\",
"rhymes": "\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-instruit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-instruit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cultivé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "belesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "well-educated"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "informed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "be well versed"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "abil"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anaoudek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "desket"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "instruït"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "leído"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "istruito"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bilimdi",
"word": "білімді"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "erudit"
}
],
"word": "instruit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɥi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de instruire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on instruit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "instruire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de instruire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "instruire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de instruire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁɥi\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁɥi\\",
"rhymes": "\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-instruit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-instruit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-instruit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instruit"
}
Download raw JSONL data for instruit meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.