See instructif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de instruction, avec le suffixe -if. Du latin instruere (« assembler, élever, bâtir, munir, outiller »)."
],
"forms": [
{
"form": "instructifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "instructive",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁyk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "instructives",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁyk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Chassin, Le génie de la révolution, tome 1 :Les cahiers de 1789, Paris : chez Pagnerre, 1863, p. 383",
"text": "Ils choisiront dans ce dernier Ordre un secrétaire qui ne fera pas partie des 144 députés, sera révocable à volonté, et n'aura que voix instructive ; […]."
},
{
"ref": "Francis Loser, La médiation artistique en travail social, 2017, page 106",
"text": "L’exposition Un siècle de dessins dans les écoles genevoises organisée du 24 mai au 31 décembre 2006 par le MEG (Musée d’ethnographie de Genève), à l’annexe de Conches, était très instructive à ce sujet."
}
],
"glosses": [
"Qui instruit, en parlant des choses."
],
"id": "fr-instructif-fr-adj-DENFldFB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-instructif.ogg",
"ipa": "ɛ̃s.tʁyk.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-instructif.ogg/Fr-instructif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-instructif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lehrreich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "instruktiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufschlussreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instructive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "informative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "informatory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "instructivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "informativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "instrua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valistava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "opettavainen"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "didaskalikós",
"word": "διδασκαλικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "instruktiva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "instructief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leerrijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leerzaam"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "instruktivo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "instructiv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lärorik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poučný"
}
],
"word": "instructif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de instruction, avec le suffixe -if. Du latin instruere (« assembler, élever, bâtir, munir, outiller »)."
],
"forms": [
{
"form": "instructifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En finnois, les expressions telles que : par mer, à pied, par air, etc. sont à l’instructif. Exemple : Faksin lähettäminen (« envoi par fax »)."
}
],
"glosses": [
"Cas exprimant la manière dont s’effectue l’action."
],
"id": "fr-instructif-fr-noun-CsD-btp5",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-instructif.ogg",
"ipa": "ɛ̃s.tʁyk.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-instructif.ogg/Fr-instructif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-instructif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instructive"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istruttivo"
}
],
"word": "instructif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de instruction, avec le suffixe -if. Du latin instruere (« assembler, élever, bâtir, munir, outiller »)."
],
"forms": [
{
"form": "instructifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "instructive",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁyk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "instructives",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁyk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Chassin, Le génie de la révolution, tome 1 :Les cahiers de 1789, Paris : chez Pagnerre, 1863, p. 383",
"text": "Ils choisiront dans ce dernier Ordre un secrétaire qui ne fera pas partie des 144 députés, sera révocable à volonté, et n'aura que voix instructive ; […]."
},
{
"ref": "Francis Loser, La médiation artistique en travail social, 2017, page 106",
"text": "L’exposition Un siècle de dessins dans les écoles genevoises organisée du 24 mai au 31 décembre 2006 par le MEG (Musée d’ethnographie de Genève), à l’annexe de Conches, était très instructive à ce sujet."
}
],
"glosses": [
"Qui instruit, en parlant des choses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-instructif.ogg",
"ipa": "ɛ̃s.tʁyk.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-instructif.ogg/Fr-instructif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-instructif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lehrreich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "instruktiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufschlussreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instructive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "informative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "informatory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "instructivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "informativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "instrua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valistava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "opettavainen"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "didaskalikós",
"word": "διδασκαλικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "instruktiva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "instructief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leerrijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leerzaam"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "instruktivo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "instructiv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lärorik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poučný"
}
],
"word": "instructif"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de instruction, avec le suffixe -if. Du latin instruere (« assembler, élever, bâtir, munir, outiller »)."
],
"forms": [
{
"form": "instructifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "En finnois, les expressions telles que : par mer, à pied, par air, etc. sont à l’instructif. Exemple : Faksin lähettäminen (« envoi par fax »)."
}
],
"glosses": [
"Cas exprimant la manière dont s’effectue l’action."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-instructif.ogg",
"ipa": "ɛ̃s.tʁyk.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-instructif.ogg/Fr-instructif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-instructif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instructive"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istruttivo"
}
],
"word": "instructif"
}
Download raw JSONL data for instructif meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.