"instru" meaning in Français

See instru in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃s.tʁy\ Forms: instrus [plural, masculine, feminine]
  1. Instrumental, instrumentalisé.
    Sense id: fr-instru-fr-adj-ZuVFY3-l Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɛ̃s.tʁy\ Forms: instrus [plural]
  1. (Par apocope) Partie musicale d’un morceau de rap ou de hip-hop.
    Sense id: fr-instru-fr-noun-8l-flzk0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "intrus"
    },
    {
      "word": "Rustin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apocope de instrumentale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instrus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              284,
              290
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Roch, « Clip du jour : “Sam Is Dead”, de Tyler The Creator », dans Télérama, 11 juillet 2012 https://www.telerama.fr/musique/clip-du-jour-sam-is-dead-de-tyler-the-creator,84280.php texte intégral. Consulté le 7 juillet 2022",
          "text": "Au début, on se croirait dans Platoon, d’Oliver Stone. Un escadron de GIs black, une jungle hostile et puis… tout part en vrille : un rappeur qui se fait débusquer par des soldats et exécuter d’une balle dans la tête par un faux dictateur africain, le tout sur un beat alangui et une instru noire comme la nuit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              283,
              290
            ]
          ],
          "ref": "Charlotte Vautier, Les 5 ingrédients d’un hit de rap français en 2017 : l’instru (partie 2/5) sur clique.tv, 28 septembre 2017. Consulté le 9 avril 2020",
          "text": "Pour essayer de décrypter leurs formules et comprendre ce qui fait un hit en 2017, nous avons interrogé le rappeur Niska, le duo de beatmakers Double X ainsi que DJ First Mike, qui mixe du rap français depuis 20 ans, et Will, le fondateur de la première bibliothèque web française d’instrus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Valentin Geny, « Olivier Besancenot publie un morceau de rap contre Macron », dans Les Inrockuptibles, 10 septembre 2018 https://www.lesinrocks.com/musique/olivier-besancenot-publie-un-morceau-rap-contre-macron-173459-10-09-2018/ texte intégral. Consulté le 7 juillet 2022",
          "text": "Sur une instru lourde, l’homme politique enchaîne les rimes à l’encontre du chef de l’État. « Les uns contre les autres il nous dresse/Nous stigmatise, nous oppresse/En victimes voudrait qu’on pose/s’attaque aux effets, jamais aux causes« , entonne-t-il avant de chanter le refrain sur fond d’autotune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Par apocope) Partie musicale d’un morceau de rap ou de hip-hop."
      ],
      "id": "fr-instru-fr-noun-8l-flzk0",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "instru"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "intrus"
    },
    {
      "word": "Rustin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apocope de instrumental."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instrus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "20Minutes.fr, 27 avril 2010",
          "text": "Le triple vinyle \"Futur\" instru n'est pour le moment pas envisagé d'être repressé donc ceux qui l'ont, ont déjà 300 euros en poche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Des reprises instrus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental, instrumentalisé."
      ],
      "id": "fr-instru-fr-adj-ZuVFY3-l",
      "raw_tags": [
        "Par apocope"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "instru"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "intrus"
    },
    {
      "word": "Rustin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apocope de instrumentale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instrus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              284,
              290
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Roch, « Clip du jour : “Sam Is Dead”, de Tyler The Creator », dans Télérama, 11 juillet 2012 https://www.telerama.fr/musique/clip-du-jour-sam-is-dead-de-tyler-the-creator,84280.php texte intégral. Consulté le 7 juillet 2022",
          "text": "Au début, on se croirait dans Platoon, d’Oliver Stone. Un escadron de GIs black, une jungle hostile et puis… tout part en vrille : un rappeur qui se fait débusquer par des soldats et exécuter d’une balle dans la tête par un faux dictateur africain, le tout sur un beat alangui et une instru noire comme la nuit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              283,
              290
            ]
          ],
          "ref": "Charlotte Vautier, Les 5 ingrédients d’un hit de rap français en 2017 : l’instru (partie 2/5) sur clique.tv, 28 septembre 2017. Consulté le 9 avril 2020",
          "text": "Pour essayer de décrypter leurs formules et comprendre ce qui fait un hit en 2017, nous avons interrogé le rappeur Niska, le duo de beatmakers Double X ainsi que DJ First Mike, qui mixe du rap français depuis 20 ans, et Will, le fondateur de la première bibliothèque web française d’instrus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Valentin Geny, « Olivier Besancenot publie un morceau de rap contre Macron », dans Les Inrockuptibles, 10 septembre 2018 https://www.lesinrocks.com/musique/olivier-besancenot-publie-un-morceau-rap-contre-macron-173459-10-09-2018/ texte intégral. Consulté le 7 juillet 2022",
          "text": "Sur une instru lourde, l’homme politique enchaîne les rimes à l’encontre du chef de l’État. « Les uns contre les autres il nous dresse/Nous stigmatise, nous oppresse/En victimes voudrait qu’on pose/s’attaque aux effets, jamais aux causes« , entonne-t-il avant de chanter le refrain sur fond d’autotune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Par apocope) Partie musicale d’un morceau de rap ou de hip-hop."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "instru"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "intrus"
    },
    {
      "word": "Rustin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Apocopes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apocope de instrumental."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instrus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "20Minutes.fr, 27 avril 2010",
          "text": "Le triple vinyle \"Futur\" instru n'est pour le moment pas envisagé d'être repressé donc ceux qui l'ont, ont déjà 300 euros en poche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Des reprises instrus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental, instrumentalisé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par apocope"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "instru"
}

Download raw JSONL data for instru meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.