"installe" meaning in Français

See installe in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɛ̃s.tal\ Forms: j’installe [indicative, present], il/elle/on installe [indicative, present], que j’installe [subjunctive, present], qu’il/elle/on installe [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de installer. Form of: installer
    Sense id: fr-installe-fr-verb-QBWGRLjq Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de installer. Form of: installer
    Sense id: fr-installe-fr-verb-R1fZWLEd Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de installer. Form of: installer
    Sense id: fr-installe-fr-verb-YKGJqJO7
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de installer. Form of: installer
    Sense id: fr-installe-fr-verb-leWfxlUO
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de installer. Form of: installer
    Sense id: fr-installe-fr-verb-XBtsPzYZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allentis"
    },
    {
      "word": "Antilles"
    },
    {
      "word": "Antisell"
    },
    {
      "word": "saillent"
    },
    {
      "word": "Seillant"
    },
    {
      "word": "sillante"
    },
    {
      "word": "Tella-Sin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’installe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on installe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’installe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on installe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
          "text": "Je retourne auprès de la bonniche en digue-digue, la soulève — je ne sais pas comment elle est nourrie, mais elle ne pèse pas lourd —, la transporte dans le salon et l’installe sur le canapé en question."
        },
        {
          "ref": "Laure Arbogast, Les Oiseaux de nuit, 2022, page 231",
          "text": "Je m’installe sur le mini-balcon de ma chambre et je décapsule une canette, puis une deuxième."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de installer."
      ],
      "id": "fr-installe-fr-verb-QBWGRLjq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019",
          "text": "On devine qu’il installe mentalement, les uns après les autres, tous ces accessoires sur sa « Fat Boy », juge de l’effet produit, puis redémonte l’ustensile pour tenter autre chose, une autre variante esthétique ou mécanique, des sacoches cuir ou un nouvel échappement, le guidon corne-de-buffle ou les supports de pieds façon lounge."
        },
        {
          "ref": "Annick Germain, L’Autre, là où on ne l’attendait pas : L’expérience d’une ville multiethnique, Montréal, in Les Annales de la Recherche Urbain, 2003, 94, page 19",
          "text": "La nouvelle immigration, extrêmement diversifiée sur le plan des origines ethno-nationales, s’installe dans les anciens quartiers ethniques qu’elle contribue ainsi à multi-ethniciser, ou alors gagne de nouvelles banlieues qui sont donc d’emblée multi-ethniques et où règne le conformisme et la neutralité culturelle de l’habitat pavillonnaire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de installer."
      ],
      "id": "fr-installe-fr-verb-R1fZWLEd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de installer."
      ],
      "id": "fr-installe-fr-verb-YKGJqJO7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de installer."
      ],
      "id": "fr-installe-fr-verb-leWfxlUO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de installer."
      ],
      "id": "fr-installe-fr-verb-XBtsPzYZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "installe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allentis"
    },
    {
      "word": "Antilles"
    },
    {
      "word": "Antisell"
    },
    {
      "word": "saillent"
    },
    {
      "word": "Seillant"
    },
    {
      "word": "sillante"
    },
    {
      "word": "Tella-Sin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’installe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on installe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’installe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on installe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
          "text": "Je retourne auprès de la bonniche en digue-digue, la soulève — je ne sais pas comment elle est nourrie, mais elle ne pèse pas lourd —, la transporte dans le salon et l’installe sur le canapé en question."
        },
        {
          "ref": "Laure Arbogast, Les Oiseaux de nuit, 2022, page 231",
          "text": "Je m’installe sur le mini-balcon de ma chambre et je décapsule une canette, puis une deuxième."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de installer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019",
          "text": "On devine qu’il installe mentalement, les uns après les autres, tous ces accessoires sur sa « Fat Boy », juge de l’effet produit, puis redémonte l’ustensile pour tenter autre chose, une autre variante esthétique ou mécanique, des sacoches cuir ou un nouvel échappement, le guidon corne-de-buffle ou les supports de pieds façon lounge."
        },
        {
          "ref": "Annick Germain, L’Autre, là où on ne l’attendait pas : L’expérience d’une ville multiethnique, Montréal, in Les Annales de la Recherche Urbain, 2003, 94, page 19",
          "text": "La nouvelle immigration, extrêmement diversifiée sur le plan des origines ethno-nationales, s’installe dans les anciens quartiers ethniques qu’elle contribue ainsi à multi-ethniciser, ou alors gagne de nouvelles banlieues qui sont donc d’emblée multi-ethniques et où règne le conformisme et la neutralité culturelle de l’habitat pavillonnaire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de installer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de installer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de installer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "installer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de installer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "installe"
}

Download raw JSONL data for installe meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.