See inspirant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de inspirer."
],
"forms": [
{
"form": "inspirants",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inspirante",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inspirantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Agresser des enfants au nom de Dieu, Le Journal de Québec, 17 janvier 2021",
"text": "À travers les témoignages émouvants de plusieurs « rescapés » de communautés religieuses, des jeunes courageux et inspirants qui ont tout laissé derrière eux (frères, sœurs, parents, amis) pour enfin vivre une vie normale, Marie-Claude Barrette montre à quel point nos gouvernements font preuve de mollesse, plient les genoux et renient leurs principes lorsque la religion se pointe le bout du nez."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 10",
"text": "Je la trouve hypermoderne et, à mon sens, elle est inspirante pour beaucoup de femmes, car elle est très disruptive, elle a fait des choix de vie qui ne sont pas anodins."
}
],
"glosses": [
"Qui inspire."
],
"id": "fr-inspirant-fr-adj-u7tfAlVx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inspirant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inspirant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inspiratif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "awenus"
}
],
"word": "inspirant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de inspirer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20",
"text": "Sandrine Martin propose des activités de sport chorégraphié assez intenses, comme la Zumba, le kuduro fit, le strong ou encore le LIA (Low impact aerobic) - sport de fitness en salle s’inspirant des cours d’aérobic - et des activités de renforcement musculaire, toujours en musique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "inspirer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe inspirer."
],
"id": "fr-inspirant-fr-verb-ry4~XmTG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inspirant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inspirant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inspirant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de inspirer."
],
"forms": [
{
"form": "inspirants",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inspirante",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inspirantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Agresser des enfants au nom de Dieu, Le Journal de Québec, 17 janvier 2021",
"text": "À travers les témoignages émouvants de plusieurs « rescapés » de communautés religieuses, des jeunes courageux et inspirants qui ont tout laissé derrière eux (frères, sœurs, parents, amis) pour enfin vivre une vie normale, Marie-Claude Barrette montre à quel point nos gouvernements font preuve de mollesse, plient les genoux et renient leurs principes lorsque la religion se pointe le bout du nez."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 10",
"text": "Je la trouve hypermoderne et, à mon sens, elle est inspirante pour beaucoup de femmes, car elle est très disruptive, elle a fait des choix de vie qui ne sont pas anodins."
}
],
"glosses": [
"Qui inspire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inspirant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inspirant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inspiratif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "awenus"
}
],
"word": "inspirant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de inspirer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20",
"text": "Sandrine Martin propose des activités de sport chorégraphié assez intenses, comme la Zumba, le kuduro fit, le strong ou encore le LIA (Low impact aerobic) - sport de fitness en salle s’inspirant des cours d’aérobic - et des activités de renforcement musculaire, toujours en musique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "inspirer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe inspirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inspirant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inspirant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inspirant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inspirant"
}
Download raw JSONL data for inspirant meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.