"insertif" meaning in Français

See insertif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.sɛʁ.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insertif.wav Forms: insertifs [plural, masculine], insertive [singular, feminine], insertives [plural, feminine]
  1. Dont le pénis ou le harnais godemichet (ou bien tout autre membre ou organe comme la langue) est inséré dans la bouche, le vagin, l’anus.
    Sense id: fr-insertif-fr-adj-m77BHmBj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "réceptif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin insertivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insertifs",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɛʁ.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "insertive",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɛʁ.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insertives",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɛʁ.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une personne insertive peut l’être de façon passive, sa liberté de mouvement étant contrainte ou non lors du rapport."
        },
        {
          "ref": "ChristopheBroqua, France Lert, Yves Souteyrand, Homosexualités au temps du sida : tensions sociales et identitaires, EDK, 2003, p 204",
          "text": "Ces catégories socio-sexuelles sont à leur tour « cadrées » par des rôles sexuels (insertif ou réceptif) respectifs."
        },
        {
          "ref": "CharlesGueboguo, La question homosexuelle en Afrique : le cas du Cameroun, L’Harmattan, 2006, p. 106",
          "text": "Ce sont ceux qui ont les moyens financiers, donc le pouvoir, qui vont jouer dans les relations sexuelles qu’ils pourraient avoir le rôle insertif ou encore connu sous le nom de rôle actif. Ceux qui sont délaissés joueront le rôle réceptif connu également sous le nom de rôle passif, en se laissant pénétrer par la voie anale ou […] par la voie buccale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le pénis ou le harnais godemichet (ou bien tout autre membre ou organe comme la langue) est inséré dans la bouche, le vagin, l’anus."
      ],
      "id": "fr-insertif-fr-adj-m77BHmBj",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛʁ.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insertif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insertif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insertif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insertif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insertif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insertif.wav"
    }
  ],
  "word": "insertif"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "réceptif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin insertivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insertifs",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɛʁ.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "insertive",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɛʁ.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insertives",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɛʁ.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une personne insertive peut l’être de façon passive, sa liberté de mouvement étant contrainte ou non lors du rapport."
        },
        {
          "ref": "ChristopheBroqua, France Lert, Yves Souteyrand, Homosexualités au temps du sida : tensions sociales et identitaires, EDK, 2003, p 204",
          "text": "Ces catégories socio-sexuelles sont à leur tour « cadrées » par des rôles sexuels (insertif ou réceptif) respectifs."
        },
        {
          "ref": "CharlesGueboguo, La question homosexuelle en Afrique : le cas du Cameroun, L’Harmattan, 2006, p. 106",
          "text": "Ce sont ceux qui ont les moyens financiers, donc le pouvoir, qui vont jouer dans les relations sexuelles qu’ils pourraient avoir le rôle insertif ou encore connu sous le nom de rôle actif. Ceux qui sont délaissés joueront le rôle réceptif connu également sous le nom de rôle passif, en se laissant pénétrer par la voie anale ou […] par la voie buccale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le pénis ou le harnais godemichet (ou bien tout autre membre ou organe comme la langue) est inséré dans la bouche, le vagin, l’anus."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛʁ.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insertif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insertif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insertif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insertif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insertif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insertif.wav"
    }
  ],
  "word": "insertif"
}

Download raw JSONL data for insertif meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.