See insensément in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de insensé, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François de La Mothe Le Vayer, De la Vertu des Païens, II, Aristote", "text": "Après avoir parlé insensément de celui [Aristote] qu’on a eu raison d’appeler le secrétaire de la nature." }, { "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 53", "text": "Il y a trente-cinq ans de cela, et vous me ferez bien l’honneur de croire que ma main s’est un peu blasée sur l’étreinte de la main des femmes ; mais j’ai encore là, quand j’y pense, l’impression de celle-ci étreignant la mienne avec un despotisme si insensément passionné !" } ], "glosses": [ "D’une manière insensée." ], "id": "fr-insensément-fr-adv-0eAkk41o" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insensément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insensément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insensément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insensément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insensément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insensément.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insensément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insensément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insensément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insensément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insensément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insensément.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "insanely" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "insensatamente" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "nichmint" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "insensatamenti" } ], "word": "insensément" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en picard", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de insensé, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François de La Mothe Le Vayer, De la Vertu des Païens, II, Aristote", "text": "Après avoir parlé insensément de celui [Aristote] qu’on a eu raison d’appeler le secrétaire de la nature." }, { "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 53", "text": "Il y a trente-cinq ans de cela, et vous me ferez bien l’honneur de croire que ma main s’est un peu blasée sur l’étreinte de la main des femmes ; mais j’ai encore là, quand j’y pense, l’impression de celle-ci étreignant la mienne avec un despotisme si insensément passionné !" } ], "glosses": [ "D’une manière insensée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insensément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insensément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insensément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insensément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insensément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insensément.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insensément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insensément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insensément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insensément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insensément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insensément.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "insanely" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "insensatamente" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "nichmint" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "insensatamenti" } ], "word": "insensément" }
Download raw JSONL data for insensément meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.