"insensé" meaning in Français

See insensé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.sɑ̃.se\, \ɛ̃.sɑ̃.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav Forms: insensés [plural, masculine], insensée [singular, feminine], insensées [plural, feminine]
Rhymes: \se\
  1. Dont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens.
    Sense id: fr-insensé-fr-adj-dwROeWHA Categories (other): Exemples en français
  2. Contraire à la raison, au bon sens. Tags: broadly
    Sense id: fr-insensé-fr-adj-djTrOC5P Categories (other): Exemples en français
  3. Qualifie ce qui est excessif, de ce qui dépasse presque la croyance. Tags: familiar, hyperbole
    Sense id: fr-insensé-fr-adj-7BKhqpoF Categories (other): Exemples en français, Hyperboles en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: insenséisme Translations (contraire à la raison): sinnlos (Allemand), zentzugabe (Basque), diskiant (Breton), insensato (Espagnol), järjetön (Finnois), insensato (Italien), disquiant (Moyen breton), forrykt (Norvégien (bokmål)), absurd (Norvégien (bokmål)), bezrozumny (Polonais), insensato (Portugais), gáiggas (Same du Nord), jierpmeheapme (Same du Nord), -a kidjufu-muo (Shingazidja), nzinutu [masculine] (Sicilien), nsinutu (Sicilien), sdisinnatu [masculine] (Sicilien), sdisinnatu (Sicilien), absurd (Suédois) Translations (non sensé, contraire au bon sens): insane (Anglais), senseless (Anglais), foolish (Anglais), preposterous (Anglais), droch (Breton), senraciona (Ido), sënnlos (Luxembourgeois), zinloos (Néerlandais), uitzinnig (Néerlandais), niche (Picard), rédeu (Picard), dérvèi (Picard), nebunesc (Roumain), невменяемый (Russe), бессмысленный (bessmyslennyï) (Russe), jearggaheapme (Same du Nord), doavki (Same du Nord), anlamsiz (Turc), akıl dışı (Turc)

Noun

IPA: \ɛ̃.sɑ̃.se\, \ɛ̃.sɑ̃.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav Forms: insensés [plural], insensée [feminine]
Rhymes: \se\
  1. Personne insensée.
    Sense id: fr-insensé-fr-noun-yiX2yVKV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensines"
    },
    {
      "word": "ensinés"
    },
    {
      "word": "seinens"
    },
    {
      "word": "siennes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sensé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insenséisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insensatus, de in- et sensatus (« sensé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insensés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "insensée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insensées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Il faut être insensé pour parler ainsi, pour se conduire ainsi."
        },
        {
          "text": "Substantivement, Courir comme un insensé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens."
      ],
      "id": "fr-insensé-fr-adj-dwROeWHA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "Discours insensé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "Action, entreprise, conduite insensée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "La bande affolée par la tactique imprévue, insensée, se démenait, se heurtait, tourbillonnait, cherchait Capestang qui était partout et nulle part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraire à la raison, au bon sens."
      ],
      "id": "fr-insensé-fr-adj-djTrOC5P",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.169",
          "text": "Je ne sache pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espéran­ces insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "text": "Tout ce qui lui est arrivé est vraiment insensé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Il travaille d’une manière insensée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie ce qui est excessif, de ce qui dépasse presque la croyance."
      ],
      "id": "fr-insensé-fr-adj-7BKhqpoF",
      "tags": [
        "familiar",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "insane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "senseless"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "foolish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "preposterous"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "droch"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "senraciona"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "sënnlos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "zinloos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "uitzinnig"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "rédeu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "dérvèi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "nebunesc"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "невменяемый"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bessmyslennyï",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "бессмысленный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "jearggaheapme"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "doavki"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "anlamsiz"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "akıl dışı"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "sinnlos"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "zentzugabe"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "diskiant"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "insensato"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "järjetön"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "insensato"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "disquiant"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "forrykt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "absurd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "bezrozumny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "insensato"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "gáiggas"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "jierpmeheapme"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "-a kidjufu-muo"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "contraire à la raison",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nzinutu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "nsinutu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "contraire à la raison",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sdisinnatu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "sdisinnatu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "absurd"
    }
  ],
  "word": "insensé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensines"
    },
    {
      "word": "ensinés"
    },
    {
      "word": "seinens"
    },
    {
      "word": "siennes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insensatus, de in- et sensatus (« sensé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insensés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insensée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 1145",
          "text": "J’ai cru comme un insensé que vous pouviez me porter secours dans une circonstance où Dieu seul peut me secourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne insensée."
      ],
      "id": "fr-insensé-fr-noun-yiX2yVKV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "insensé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensines"
    },
    {
      "word": "ensinés"
    },
    {
      "word": "seinens"
    },
    {
      "word": "siennes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sensé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en moyen breton",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insenséisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insensatus, de in- et sensatus (« sensé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insensés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "insensée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insensées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Il faut être insensé pour parler ainsi, pour se conduire ainsi."
        },
        {
          "text": "Substantivement, Courir comme un insensé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "Discours insensé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "Action, entreprise, conduite insensée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "La bande affolée par la tactique imprévue, insensée, se démenait, se heurtait, tourbillonnait, cherchait Capestang qui était partout et nulle part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraire à la raison, au bon sens."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.169",
          "text": "Je ne sache pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espéran­ces insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "text": "Tout ce qui lui est arrivé est vraiment insensé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Il travaille d’une manière insensée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie ce qui est excessif, de ce qui dépasse presque la croyance."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "insane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "senseless"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "foolish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "preposterous"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "droch"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "senraciona"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "sënnlos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "zinloos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "uitzinnig"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "rédeu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "dérvèi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "nebunesc"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "невменяемый"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bessmyslennyï",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "бессмысленный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "jearggaheapme"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "doavki"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "anlamsiz"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "non sensé, contraire au bon sens",
      "word": "akıl dışı"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "sinnlos"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "zentzugabe"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "diskiant"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "insensato"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "järjetön"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "insensato"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "disquiant"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "forrykt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "absurd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "bezrozumny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "insensato"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "gáiggas"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "jierpmeheapme"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "-a kidjufu-muo"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "contraire à la raison",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nzinutu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "nsinutu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "contraire à la raison",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sdisinnatu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "sdisinnatu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "contraire à la raison",
      "word": "absurd"
    }
  ],
  "word": "insensé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensines"
    },
    {
      "word": "ensinés"
    },
    {
      "word": "seinens"
    },
    {
      "word": "siennes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insensatus, de in- et sensatus (« sensé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insensés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insensée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 1145",
          "text": "J’ai cru comme un insensé que vous pouviez me porter secours dans une circonstance où Dieu seul peut me secourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne insensée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insensé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insensé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "insensé"
}

Download raw JSONL data for insensé meaning in Français (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.