"insavourable" meaning in Français

See insavourable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.sa.vu.ʁabl\ Forms: insavourables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas savourer. Tags: rare
    Sense id: fr-insavourable-fr-adj-VHpM0Rkc Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "savourable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de savourer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insavourables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique de Roux, Lettres d’exil, dans la revue La Règle du Jeu, nᵒ 27, Paris, janvier 2005",
          "text": "Le Ritz dans ses hauteurs de palissandre et de velours est insavourable sans toi."
        },
        {
          "ref": "Serge Joncour, interrogé par Manon Botticelli, Prix Femina : le lauréat Serge Joncour décrit une joie \"blessée et insavourable\" en raison de la fermeture des librairies, francetvinfo.fr, 2 novembre 2020",
          "text": "Ma joie est un peu neutralisée par cet environnement-là. Je ne m’en abstrais pas, ce n’est pas possible. Ce prix, c’est donc une joie blessée, insavourable."
        },
        {
          "ref": "Présentation du roman de Muriel Laroque: L’ombre d’Honorine, editions-harmattan.fr, décembre 2022",
          "text": "Cette maternité restera insavourable, le seul désir d’Adrienne est d’être femme, rien que femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas savourer."
      ],
      "id": "fr-insavourable-fr-adj-VHpM0Rkc",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sa.vu.ʁabl\\"
    }
  ],
  "word": "insavourable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "savourable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de savourer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insavourables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique de Roux, Lettres d’exil, dans la revue La Règle du Jeu, nᵒ 27, Paris, janvier 2005",
          "text": "Le Ritz dans ses hauteurs de palissandre et de velours est insavourable sans toi."
        },
        {
          "ref": "Serge Joncour, interrogé par Manon Botticelli, Prix Femina : le lauréat Serge Joncour décrit une joie \"blessée et insavourable\" en raison de la fermeture des librairies, francetvinfo.fr, 2 novembre 2020",
          "text": "Ma joie est un peu neutralisée par cet environnement-là. Je ne m’en abstrais pas, ce n’est pas possible. Ce prix, c’est donc une joie blessée, insavourable."
        },
        {
          "ref": "Présentation du roman de Muriel Laroque: L’ombre d’Honorine, editions-harmattan.fr, décembre 2022",
          "text": "Cette maternité restera insavourable, le seul désir d’Adrienne est d’être femme, rien que femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas savourer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sa.vu.ʁabl\\"
    }
  ],
  "word": "insavourable"
}

Download raw JSONL data for insavourable meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.