See insatisfait in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "satisfait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De satisfait avec le préfixe privatif in-."
],
"forms": [
{
"form": "insatisfaits",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sa.tis.fɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "insatisfaite",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sa.tis.fɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insatisfaites",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sa.tis.fɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "insatisfaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
"text": "Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem ^([sic : ad hominem]) : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents."
}
],
"glosses": [
"Qui n'a pas obtenu satisfaction."
],
"id": "fr-insatisfait-fr-adj-IW1IpWLu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.tis.fɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mécontent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzufrieden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsatisfied"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insoddisfatto"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "unzevridnt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedovoľnyi",
"word": "недовольный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duhtameahttun"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nespokojený"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ненасичений"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кислий"
}
],
"word": "insatisfait"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De satisfait avec le préfixe privatif in-."
],
"forms": [
{
"form": "insatisfaits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "insatisfaite",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "insatisfaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Villey, Marie-Anne Frison-Roche, Christophe Jamin, Réflexions sur la philosophie et le droit: Les carnets de Michel Villey, 1995",
"text": "L’homme être incomplet, qui tend vers, un insatisfait, content de lui-même dans l’illusion qu’engendre le mouvement vers un but inconsidéré."
},
{
"ref": "RichardDubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, p. 178",
"text": "Tous les génies furent des insatisfaits."
}
],
"glosses": [
"Personne qui sent qu'il lui manque quelque chose."
],
"id": "fr-insatisfait-fr-noun-6oGQ7R~W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.tis.fɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insatisfait"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De satisfait avec le préfixe privatif in-."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on insatisfait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insatisfaire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de insatisfaire."
],
"id": "fr-insatisfait-fr-verb-jDRtIB6f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "insatisfaire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de insatisfaire."
],
"id": "fr-insatisfait-fr-verb-3lphjrE1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.tis.fɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insatisfait"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "satisfait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De satisfait avec le préfixe privatif in-."
],
"forms": [
{
"form": "insatisfaits",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sa.tis.fɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "insatisfaite",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sa.tis.fɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insatisfaites",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sa.tis.fɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "insatisfaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
"text": "Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem ^([sic : ad hominem]) : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents."
}
],
"glosses": [
"Qui n'a pas obtenu satisfaction."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.tis.fɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mécontent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzufrieden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsatisfied"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insoddisfatto"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "unzevridnt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedovoľnyi",
"word": "недовольный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duhtameahttun"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nespokojený"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ненасичений"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кислий"
}
],
"word": "insatisfait"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De satisfait avec le préfixe privatif in-."
],
"forms": [
{
"form": "insatisfaits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "insatisfaite",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "insatisfaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Villey, Marie-Anne Frison-Roche, Christophe Jamin, Réflexions sur la philosophie et le droit: Les carnets de Michel Villey, 1995",
"text": "L’homme être incomplet, qui tend vers, un insatisfait, content de lui-même dans l’illusion qu’engendre le mouvement vers un but inconsidéré."
},
{
"ref": "RichardDubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, p. 178",
"text": "Tous les génies furent des insatisfaits."
}
],
"glosses": [
"Personne qui sent qu'il lui manque quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.tis.fɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insatisfait"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De satisfait avec le préfixe privatif in-."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on insatisfait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insatisfaire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de insatisfaire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "insatisfaire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de insatisfaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.tis.fɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-insatisfait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insatisfait"
}
Download raw JSONL data for insatisfait meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.