See insaisissabilité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de insaisissable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "insaisissabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, Gallimard, 2019",
"text": "Je l’avais rencontré un jour de Pâques, au cours d’une projection de son film sur le loup d’Abyssinie. Il m’avait parlé de l’insaisissabilité des bêtes et de cette vertu suprême : la patience."
}
],
"glosses": [
"Fait de pouvoir être saisi, attrapé, capturé."
],
"id": "fr-insaisissabilité-fr-noun-d7Toz3iV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article R123-46, Code de commerce, France, Version en vigueur au1ᵉʳ janvier 2011",
"text": "Sont soumises à l'obligation prévue à l'article R. 123-45 : […]\n2° La déclaration d’insaisissabilité des droits de la personne physique immatriculée sur l'immeuble où est fixée sa résidence principale ou sur tout bien foncier non affecté à son usage professionnel, lorsqu'il est fait application des articles L. 526-1 et suivants ; […]"
}
],
"glosses": [
"Privilège qu’ont certaines choses de ne pouvoir être saisies."
],
"id": "fr-insaisissabilité-fr-noun-pRdON2yi",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛ.zi.sa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-insaisissabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insaisissabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insaisissabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-insaisissabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neuskrativost"
}
],
"word": "insaisissabilité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de insaisissable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "insaisissabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, Gallimard, 2019",
"text": "Je l’avais rencontré un jour de Pâques, au cours d’une projection de son film sur le loup d’Abyssinie. Il m’avait parlé de l’insaisissabilité des bêtes et de cette vertu suprême : la patience."
}
],
"glosses": [
"Fait de pouvoir être saisi, attrapé, capturé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Article R123-46, Code de commerce, France, Version en vigueur au1ᵉʳ janvier 2011",
"text": "Sont soumises à l'obligation prévue à l'article R. 123-45 : […]\n2° La déclaration d’insaisissabilité des droits de la personne physique immatriculée sur l'immeuble où est fixée sa résidence principale ou sur tout bien foncier non affecté à son usage professionnel, lorsqu'il est fait application des articles L. 526-1 et suivants ; […]"
}
],
"glosses": [
"Privilège qu’ont certaines choses de ne pouvoir être saisies."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛ.zi.sa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-insaisissabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insaisissabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-insaisissabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insaisissabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insaisissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-insaisissabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-insaisissabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neuskrativost"
}
],
"word": "insaisissabilité"
}
Download raw JSONL data for insaisissabilité meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.