"insécurisant" meaning in Français

See insécurisant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃\ Forms: insécurisants [plural, masculine], insécurisante [singular, feminine], insécurisantes [plural, feminine]
  1. Qui insécurise.
    Sense id: fr-insécurisant-fr-adj-CeUV8Dj~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃\
  1. Participe présent du verbe insécuriser. Form of: insécuriser
    Sense id: fr-insécurisant-fr-verb-A2vsR9Yt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Adjectif verbal dérivé du participe présent du verbe insécuriser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insécurisants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "insécurisante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insécurisantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Revue d’immunologie volume 32, 1968",
          "text": "On le voit, chacun des éléments ci-dessus décrits est en lui-même banal. Les traumatismes psychiques et les situations émotionnelles insécurisantes sont de grande fréquence, les atteintes organiques sensibilisantes sont également banales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Vanessa Schneider et Solenn de Royer, « Macron, Hollande, Sarkozy : entre les présidents et leur père, une histoire compliquée », dans Le Monde, 2 janvier 2020",
          "text": "De ce père ombrageux, ancien médecin, il ne semble garder que des souvenirs blessants. Un homme brutal avec son épouse, Nicole, et ses deux fils, Philippe et François, autoritaire et insécurisant à la fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui insécurise."
      ],
      "id": "fr-insécurisant-fr-adj-CeUV8Dj~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "insécurisant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Adjectif verbal dérivé du participe présent du verbe insécuriser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "insécuriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe insécuriser."
      ],
      "id": "fr-insécurisant-fr-verb-A2vsR9Yt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "insécurisant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Adjectif verbal dérivé du participe présent du verbe insécuriser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insécurisants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "insécurisante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insécurisantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Revue d’immunologie volume 32, 1968",
          "text": "On le voit, chacun des éléments ci-dessus décrits est en lui-même banal. Les traumatismes psychiques et les situations émotionnelles insécurisantes sont de grande fréquence, les atteintes organiques sensibilisantes sont également banales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Vanessa Schneider et Solenn de Royer, « Macron, Hollande, Sarkozy : entre les présidents et leur père, une histoire compliquée », dans Le Monde, 2 janvier 2020",
          "text": "De ce père ombrageux, ancien médecin, il ne semble garder que des souvenirs blessants. Un homme brutal avec son épouse, Nicole, et ses deux fils, Philippe et François, autoritaire et insécurisant à la fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui insécurise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "insécurisant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Adjectif verbal dérivé du participe présent du verbe insécuriser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "insécuriser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe insécuriser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "insécurisant"
}

Download raw JSONL data for insécurisant meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.