See inquiétable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "inéquitable" } ], "antonyms": [ { "word": "ininquiétable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de inquiéter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inquiétables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ErnestSerret, Les Illusions de l'Amour, E. Dentu, Paris, 1862, page 40", "text": "Êtes-vous donc, monsieur, un homme inquiétable ?\nVotre cœur est de bronze, il est ferme, immuable,\nEt comme les Gaulois, nos illustres aïeux,\nRien ne vous surprendrait que la chute des cieux." }, { "ref": "Paul Bourget, Complications sentimentales, Lemerre, 1898, page 87", "text": "Cette confiance dans l’aveuglement persistant de son amie, Emmeline devait la perdre en présence des symptômes qui se succédèrent cette après-midi et le lundi matin, trop multipliés et trop significatifs pour ne pas inquiéter même la moins inquiétable des femmes, la plus disposée à cet optimisme de l’espérance formulé si gaiement par cet habituel : « Il n’arrivera rien. »" }, { "ref": "LucienBouchon, Un traitement de la neurasthénie, dans la revue Études, tome 139, avril-mai-juin 1914, page 772", "text": "Un neurasthénique est naturellement inquiet et inquiétable sur tout ; la force d’esprit lui manque pour reposer dans la certitude, et sa confiance, qui s’élance parfois démesurément, retombe très souvent déçue." } ], "glosses": [ "Que l’on peut inquiéter, qui s’inquiète facilement." ], "id": "fr-inquiétable-fr-adj-mcABVePj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kje.tabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inquiétable" }
{ "anagrams": [ { "word": "inéquitable" } ], "antonyms": [ { "word": "ininquiétable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de inquiéter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inquiétables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "ErnestSerret, Les Illusions de l'Amour, E. Dentu, Paris, 1862, page 40", "text": "Êtes-vous donc, monsieur, un homme inquiétable ?\nVotre cœur est de bronze, il est ferme, immuable,\nEt comme les Gaulois, nos illustres aïeux,\nRien ne vous surprendrait que la chute des cieux." }, { "ref": "Paul Bourget, Complications sentimentales, Lemerre, 1898, page 87", "text": "Cette confiance dans l’aveuglement persistant de son amie, Emmeline devait la perdre en présence des symptômes qui se succédèrent cette après-midi et le lundi matin, trop multipliés et trop significatifs pour ne pas inquiéter même la moins inquiétable des femmes, la plus disposée à cet optimisme de l’espérance formulé si gaiement par cet habituel : « Il n’arrivera rien. »" }, { "ref": "LucienBouchon, Un traitement de la neurasthénie, dans la revue Études, tome 139, avril-mai-juin 1914, page 772", "text": "Un neurasthénique est naturellement inquiet et inquiétable sur tout ; la force d’esprit lui manque pour reposer dans la certitude, et sa confiance, qui s’élance parfois démesurément, retombe très souvent déçue." } ], "glosses": [ "Que l’on peut inquiéter, qui s’inquiète facilement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kje.tabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inquiétable" }
Download raw JSONL data for inquiétable meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.