See inouvrable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ouvrable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1694)Dérivé de ouvrir, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inouvrables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Règlement général en matière de houillerie, pour la province de Limbourg. Du premier mars 1694., dans Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par Messieurs de l'Académie Royale des Sciences de Paris, tome XVI, Neuchâtel, 1780, page 544", "text": "Et si le propriétaire, desséchant son fonds, soit par canal, dit communément xhorres, soit par machines, vient à saigner & dessécher celui de son voisin, qui était auparavant submergé & inouvrable, icelui ne lui doit pour bénéfice autre chose que le remerciement , dit vulgairement le coup de chapeau." }, { "ref": "Arthur Buies, Chroniques, C. Darveau, Québec, 1873, page 184", "text": "Je dois le dire ; à ma grande surprise, on me donna un lit avec les accessoires indispensables , entr’autres un pot d’eau grand comme le creux de la main, que je dus faire remplir huit fois le lendemain matin ; les autres articles de faïence étaient éclatants d’absence et il y avait une double croisée !!... inouvrable." }, { "ref": "Jules Michelet, Histoire de la Révolution française, tome V, C. Marpon et E. Flammarion, Paris, 1879, page 343", "text": "Une vaste et forte armoire de fer, d’une serrure savante, indéchiffrable, inouvrable aux profanes, enfermait le le trésor, la châsse et les reliques, …" } ], "glosses": [ "Impossible à ouvrir." ], "id": "fr-inouvrable-fr-adj-ZlNgb0m~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nu.vʁabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unopenable" } ], "word": "inouvrable" }
{ "antonyms": [ { "word": "ouvrable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1694)Dérivé de ouvrir, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inouvrables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Règlement général en matière de houillerie, pour la province de Limbourg. Du premier mars 1694., dans Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par Messieurs de l'Académie Royale des Sciences de Paris, tome XVI, Neuchâtel, 1780, page 544", "text": "Et si le propriétaire, desséchant son fonds, soit par canal, dit communément xhorres, soit par machines, vient à saigner & dessécher celui de son voisin, qui était auparavant submergé & inouvrable, icelui ne lui doit pour bénéfice autre chose que le remerciement , dit vulgairement le coup de chapeau." }, { "ref": "Arthur Buies, Chroniques, C. Darveau, Québec, 1873, page 184", "text": "Je dois le dire ; à ma grande surprise, on me donna un lit avec les accessoires indispensables , entr’autres un pot d’eau grand comme le creux de la main, que je dus faire remplir huit fois le lendemain matin ; les autres articles de faïence étaient éclatants d’absence et il y avait une double croisée !!... inouvrable." }, { "ref": "Jules Michelet, Histoire de la Révolution française, tome V, C. Marpon et E. Flammarion, Paris, 1879, page 343", "text": "Une vaste et forte armoire de fer, d’une serrure savante, indéchiffrable, inouvrable aux profanes, enfermait le le trésor, la châsse et les reliques, …" } ], "glosses": [ "Impossible à ouvrir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nu.vʁabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unopenable" } ], "word": "inouvrable" }
Download raw JSONL data for inouvrable meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.