"inorganisable" meaning in Français

See inorganisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɔʁ.ɡa.ni.zabl\ Forms: inorganisables [plural]
  1. Qui ne peut pas être organisé.
    Sense id: fr-inorganisable-fr-adj-J59t5G8I Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "organisable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de organisable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inorganisables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Bernard Bonnet, Traité des maladies des articulations, tome second, Baillière, Paris, 1845, page 102",
          "text": "… dans les unes comme dans les autres, il y a sécrétion d’une matière inorganisée et inorganisable, sans vaisseaux, qui tend à être rejetée au dehors et à déterminer l’ulcération dans les tissus au milieu desquels elle est déposée."
        },
        {
          "ref": "Chroniques étrangères: États-Unis, Direction de la Documentation, Paris, 1962, page 17",
          "text": "Les manœuvres dans les industries de base étaient considérés comme inorganisables jusqu’à ce que le C.I.O. prouve le contraire. Les Noirs et les Portoricains étaient aussi considérés comme inorganisables."
        },
        {
          "ref": "QuentinDelpech, Mobilisations syndicales et violences au Sud: Protester dans les usines de la sous-traitance internationale au Guatemala, Karthala, 2013, page 37",
          "text": "Les usines du Sud, emblèmes de la mondialisation économique contemporaine, sont réputées inorganisables du fait de la fluidité internationale du capital et des contextes répressifs qui caractérisent les États qui les accueillent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être organisé."
      ],
      "id": "fr-inorganisable-fr-adj-J59t5G8I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔʁ.ɡa.ni.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inorganisable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "organisable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de organisable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inorganisables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Bernard Bonnet, Traité des maladies des articulations, tome second, Baillière, Paris, 1845, page 102",
          "text": "… dans les unes comme dans les autres, il y a sécrétion d’une matière inorganisée et inorganisable, sans vaisseaux, qui tend à être rejetée au dehors et à déterminer l’ulcération dans les tissus au milieu desquels elle est déposée."
        },
        {
          "ref": "Chroniques étrangères: États-Unis, Direction de la Documentation, Paris, 1962, page 17",
          "text": "Les manœuvres dans les industries de base étaient considérés comme inorganisables jusqu’à ce que le C.I.O. prouve le contraire. Les Noirs et les Portoricains étaient aussi considérés comme inorganisables."
        },
        {
          "ref": "QuentinDelpech, Mobilisations syndicales et violences au Sud: Protester dans les usines de la sous-traitance internationale au Guatemala, Karthala, 2013, page 37",
          "text": "Les usines du Sud, emblèmes de la mondialisation économique contemporaine, sont réputées inorganisables du fait de la fluidité internationale du capital et des contextes répressifs qui caractérisent les États qui les accueillent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être organisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔʁ.ɡa.ni.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inorganisable"
}

Download raw JSONL data for inorganisable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.