See inordonnable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ordonnable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de ordonner, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inordonnables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Augustin Hamon, Déterminisme et responsabilité, Reinwald, Paris, 1898, page 58", "text": "La liberté volitive rend impossible et absurde complètement toute science sociologique. Avec le libre arbitre, tout n’est qu’un vaste chaos désordonné et inordonnable." }, { "ref": "Jacques Roubaud, Le Grand Incendie de Londres, récit avec incises et bifurcations, Seuil, Paris, 1989", "text": "J’avais sur le sommet du crâne un « épi », comme disent les coiffeurs avec résignation, mépris ou parfois admiration secrète, un « épi » totalement indiscipliné et inordonnable, que ce soit avec le peigne, ou à la brosse, ou sous l’action d’un quelconque « produit » (comme la belle et rouge « gomina argentine »)." }, { "ref": "Julia Kristeva, Troubles bipolaires - Traduire la douleur, ou le langage comme contre-dépresseur, Journées d’études d’Espace analytique : Ces troubles qu'on appelle bipolaires et la psychanalyse, 10 mars 2012", "text": "Enfin, lorsque cette musicalité frugale s’épuise à son tour, ou simplement ne réussit pas à s’installer à force de silence, le mélancolique semble suspendre avec la profération toute idéation, sombrant dans le blanc de l’asymbolie ou dans le trop-plein d’un chaos idéatoire inordonnable." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas mettre en ordre, faire sortir du désordre." ], "id": "fr-inordonnable-fr-adj-FRvPTZvr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɔʁ.dɔ.nabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inordonnable" }
{ "antonyms": [ { "word": "ordonnable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de ordonner, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inordonnables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Augustin Hamon, Déterminisme et responsabilité, Reinwald, Paris, 1898, page 58", "text": "La liberté volitive rend impossible et absurde complètement toute science sociologique. Avec le libre arbitre, tout n’est qu’un vaste chaos désordonné et inordonnable." }, { "ref": "Jacques Roubaud, Le Grand Incendie de Londres, récit avec incises et bifurcations, Seuil, Paris, 1989", "text": "J’avais sur le sommet du crâne un « épi », comme disent les coiffeurs avec résignation, mépris ou parfois admiration secrète, un « épi » totalement indiscipliné et inordonnable, que ce soit avec le peigne, ou à la brosse, ou sous l’action d’un quelconque « produit » (comme la belle et rouge « gomina argentine »)." }, { "ref": "Julia Kristeva, Troubles bipolaires - Traduire la douleur, ou le langage comme contre-dépresseur, Journées d’études d’Espace analytique : Ces troubles qu'on appelle bipolaires et la psychanalyse, 10 mars 2012", "text": "Enfin, lorsque cette musicalité frugale s’épuise à son tour, ou simplement ne réussit pas à s’installer à force de silence, le mélancolique semble suspendre avec la profération toute idéation, sombrant dans le blanc de l’asymbolie ou dans le trop-plein d’un chaos idéatoire inordonnable." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas mettre en ordre, faire sortir du désordre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɔʁ.dɔ.nabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inordonnable" }
Download raw JSONL data for inordonnable meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.