See inopérable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "opérable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\abl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de opérable, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inopérables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chirurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurice Bariéty, Les carcinomes bronchiques primitifs, Éditions Masson, 1967, p. 536", "text": "D'une part, on est volontiers amené à restreindre les cas jugés inopérables puisque l’inopérabilité sous-entend une mort prochaine quasi inéluctable." }, { "ref": "Patrice Pinell, Naissance d'un fléau: histoire de la lutte contre le cancer en France (1890-1940), Éditions Métailié, 1992, page 321", "text": "En outre, la distinction opérable / inopérable se complique, certains cancers inopérables peuvent devenir accessibles à l'exérèse si celle-ci est couplée à la radiothérapie." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être opéré." ], "id": "fr-inopérable-fr-adj-O-r~NNFG", "topics": [ "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɔ.pe.ʁabl\\" }, { "ipa": "\\i.nɔ.pe.ʁabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\i.nɔ.pe.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inopérable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopérable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopérable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopérable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopérable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inopérable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inoperabile" } ], "word": "inopérable" }
{ "antonyms": [ { "word": "opérable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "Rimes en français en \\abl\\", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de opérable, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inopérables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chirurgie" ], "examples": [ { "ref": "Maurice Bariéty, Les carcinomes bronchiques primitifs, Éditions Masson, 1967, p. 536", "text": "D'une part, on est volontiers amené à restreindre les cas jugés inopérables puisque l’inopérabilité sous-entend une mort prochaine quasi inéluctable." }, { "ref": "Patrice Pinell, Naissance d'un fléau: histoire de la lutte contre le cancer en France (1890-1940), Éditions Métailié, 1992, page 321", "text": "En outre, la distinction opérable / inopérable se complique, certains cancers inopérables peuvent devenir accessibles à l'exérèse si celle-ci est couplée à la radiothérapie." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être opéré." ], "topics": [ "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɔ.pe.ʁabl\\" }, { "ipa": "\\i.nɔ.pe.ʁabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\i.nɔ.pe.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inopérable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopérable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopérable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopérable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inopérable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inopérable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inoperabile" } ], "word": "inopérable" }
Download raw JSONL data for inopérable meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.