See inobstrué in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for inobstrué meaning in Français (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de obstrué, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inobstrués",
"ipas": [
"\\i.nɔp.stʁy.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inobstruée",
"ipas": [
"\\i.nɔp.stʁy.e\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inobstruées",
"ipas": [
"\\i.nɔp.stʁy.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henry David Thoreau, Walden ou la vie dans les bois, chap. 9 « Les étangs », traduction de l’anglais (États-Unis) par Louis Fabulet, Éditions de la Nouvelle revue française, Paris, 1922, page 154",
"text": "Cette crue et cette décrue de Walden à de longs intervalles, est utile au moins en ceci : l’eau restant à cette grande hauteur une année ou davantage, si elle rend difficile de se promener autour de lui, tue les arbrisseaux comme les arbres qui ont poussé à proximité de ses bords depuis la dernière crue – pitchpins, bouleaux, aulnes, trembles, et autres – pour, en baissant de nouveau, laisser une rive inobstruée ; car, différent de beaucoup d’étangs et de toutes les eaux soumises à une crue quotidienne, c’est quand l’eau est la plus basse que sa rive est la plus nette."
},
{
"ref": "« Les bâtiments diaphragmes », dans Latéral, 13 septembre 2014 https://lateralconseil.com/articles/batiment-diaphragme/ texte intégral. Consulté le 27 octobre 2023",
"text": "Nous citerons en exemple La Factory, bâtiment conçu par les architectes Mateo Arquitectura. Sa façade diaphragme en béton armé est articulée pour représenter les efforts structuraux. Cette structure d’une grande rigidité a permis à l’architecte de définir des espaces sans colonnes et un espace public inobstrué à la base."
}
],
"glosses": [
"Qui ne se trouve pas obstrué ; vide ; libre."
],
"id": "fr-inobstrué-fr-adj-abGpHl1U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔp.stʁy.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-inobstrué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inobstrué.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inobstrué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inobstrué.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inobstrué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-inobstrué.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dégagé"
},
{
"word": "libre"
},
{
"word": "vide"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne se trouve pas obstrué",
"sense_index": 1,
"word": "unobstructed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne se trouve pas obstrué",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inobstruído"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne se trouve pas obstrué",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inobstruída"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui ne se trouve pas obstrué",
"sense_index": 1,
"word": "propustan"
}
],
"word": "inobstrué"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de obstrué, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inobstrués",
"ipas": [
"\\i.nɔp.stʁy.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inobstruée",
"ipas": [
"\\i.nɔp.stʁy.e\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inobstruées",
"ipas": [
"\\i.nɔp.stʁy.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henry David Thoreau, Walden ou la vie dans les bois, chap. 9 « Les étangs », traduction de l’anglais (États-Unis) par Louis Fabulet, Éditions de la Nouvelle revue française, Paris, 1922, page 154",
"text": "Cette crue et cette décrue de Walden à de longs intervalles, est utile au moins en ceci : l’eau restant à cette grande hauteur une année ou davantage, si elle rend difficile de se promener autour de lui, tue les arbrisseaux comme les arbres qui ont poussé à proximité de ses bords depuis la dernière crue – pitchpins, bouleaux, aulnes, trembles, et autres – pour, en baissant de nouveau, laisser une rive inobstruée ; car, différent de beaucoup d’étangs et de toutes les eaux soumises à une crue quotidienne, c’est quand l’eau est la plus basse que sa rive est la plus nette."
},
{
"ref": "« Les bâtiments diaphragmes », dans Latéral, 13 septembre 2014 https://lateralconseil.com/articles/batiment-diaphragme/ texte intégral. Consulté le 27 octobre 2023",
"text": "Nous citerons en exemple La Factory, bâtiment conçu par les architectes Mateo Arquitectura. Sa façade diaphragme en béton armé est articulée pour représenter les efforts structuraux. Cette structure d’une grande rigidité a permis à l’architecte de définir des espaces sans colonnes et un espace public inobstrué à la base."
}
],
"glosses": [
"Qui ne se trouve pas obstrué ; vide ; libre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔp.stʁy.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-inobstrué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inobstrué.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inobstrué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inobstrué.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inobstrué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-inobstrué.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dégagé"
},
{
"word": "libre"
},
{
"word": "vide"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne se trouve pas obstrué",
"sense_index": 1,
"word": "unobstructed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne se trouve pas obstrué",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inobstruído"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne se trouve pas obstrué",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inobstruída"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui ne se trouve pas obstrué",
"sense_index": 1,
"word": "propustan"
}
],
"word": "inobstrué"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.