"inobéissable" meaning in Français

See inobéissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɔ.be.i.sabl\ Forms: inobéissables [plural, masculine, feminine]
  1. Auquel ou à laquelle on ne peut pas obéir.
    Sense id: fr-inobéissable-fr-adj-ICiu6AiS Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de obéir, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inobéissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Ellul, Éthique de la liberté, volume 1, Labor et Fides, 1973, page 172",
          "text": "C’est pourquoi, selon Crespy, « Le Christ nous offre dans sa prédication une loi-éclatée, inobéissable, qui ne pouvant décidément pas nous sauver, nous contraint de revenir au Sauveur. »"
        },
        {
          "ref": "CatherineLazarus-Matet, « Couleur d’audace » - À la rencontre de Gaston Chaissac avec Monique Amirault, dans Lacan Quotidien, nᵒ 697, lundi 15 mai 2017",
          "text": "On pourrait les lier, au moins quelques-uns, en une phrase qui cernerait ce destin si singulier : l’épistolier notoire, par la grâce de l’ironie, le mystère de la création d’un inclassable a bien des choses à vous dire : la naissance d’un artiste, l’histoire d’une vocation inobéissable, sa passion de lalangue^([sic]), son patois dans tous ses états…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auquel ou à laquelle on ne peut pas obéir."
      ],
      "id": "fr-inobéissable-fr-adj-ICiu6AiS",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.be.i.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inobéissable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de obéir, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inobéissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Ellul, Éthique de la liberté, volume 1, Labor et Fides, 1973, page 172",
          "text": "C’est pourquoi, selon Crespy, « Le Christ nous offre dans sa prédication une loi-éclatée, inobéissable, qui ne pouvant décidément pas nous sauver, nous contraint de revenir au Sauveur. »"
        },
        {
          "ref": "CatherineLazarus-Matet, « Couleur d’audace » - À la rencontre de Gaston Chaissac avec Monique Amirault, dans Lacan Quotidien, nᵒ 697, lundi 15 mai 2017",
          "text": "On pourrait les lier, au moins quelques-uns, en une phrase qui cernerait ce destin si singulier : l’épistolier notoire, par la grâce de l’ironie, le mystère de la création d’un inclassable a bien des choses à vous dire : la naissance d’un artiste, l’histoire d’une vocation inobéissable, sa passion de lalangue^([sic]), son patois dans tous ses états…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auquel ou à laquelle on ne peut pas obéir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.be.i.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inobéissable"
}

Download raw JSONL data for inobéissable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.