See injonctif in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Du radical de injonction avec le suffixe adjectival -if." ], "forms": [ { "form": "injonctifs", "ipas": [ "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "injonctive", "ipas": [ "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "injonctives", "ipas": [ "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la grammaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 10", "text": "Pour se prémunir des messages, comme ceux reçus par Tatiana Silva, Hugo Clément dit éviter « un ton péremptoire et trop injonctif. Il faut surtout mettre l’accent sur les chiffres, les images et les explications scientifiques de l’impact de l’élevage sur l’environnement. »" }, { "ref": "Jean Ferrari, Jacques Poirier, Le désordre en tous ses états, 1999", "text": "Le serf est sommé (parole injonctive) de réaliser ce désir et, par conséquent, efface en lui tout désir propre." } ], "glosses": [ "Relatif à l’injonction." ], "id": "fr-injonctif-fr-adj-y~aFyBtt", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-injonctif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-injonctif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-injonctif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-injonctif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-injonctif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-injonctif.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "commanding" } ], "word": "injonctif" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Du radical de injonction avec le suffixe adjectival -if." ], "forms": [ { "form": "injonctifs", "ipas": [ "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "injonctive", "ipas": [ "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "injonctives", "ipas": [ "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la grammaire" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 10", "text": "Pour se prémunir des messages, comme ceux reçus par Tatiana Silva, Hugo Clément dit éviter « un ton péremptoire et trop injonctif. Il faut surtout mettre l’accent sur les chiffres, les images et les explications scientifiques de l’impact de l’élevage sur l’environnement. »" }, { "ref": "Jean Ferrari, Jacques Poirier, Le désordre en tous ses états, 1999", "text": "Le serf est sommé (parole injonctive) de réaliser ce désir et, par conséquent, efface en lui tout désir propre." } ], "glosses": [ "Relatif à l’injonction." ], "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-injonctif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-injonctif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-injonctif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-injonctif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-injonctif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-injonctif.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "commanding" } ], "word": "injonctif" }
Download raw JSONL data for injonctif meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.