See initié in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir initier"
],
"forms": [
{
"form": "initiés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "initiée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alix Trinida Ondaye-Yoka, Écueils et larmes de sang, 2009",
"text": "Tchim qui s’était présenté à elle comme un homme d’affaires était en réalité un initié à la sorcellerie."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui a reçu l’initiation à certains mystères."
],
"id": "fr-initié-fr-noun-NI2GblpY",
"raw_tags": [
"Mystique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui a reçu un début de formation à une technique, à un art, à une science."
],
"id": "fr-initié-fr-noun-v9WKlt-p",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-initié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-initié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iniciat"
}
],
"word": "initié"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir initier"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mehdi Ben Hellal, Renforcer la place du pharmacien d’officine en tant qu’acteur clé de santé dans le parcours de soins par le design thinking, Université de Paris-Sud, faculté de pharmacie (Châtenay-Malabry, Hauts-de-Seine), 2019",
"text": "À l’heure de profondes mutations du secteur de la santé, Sanofi a naturellement initié une démarche ayant comme objectif de renforcer la place du pharmacien d’officine dans le parcours de soin en tant qu’acteur clé de santé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "initier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe initier."
],
"id": "fr-initié-fr-verb-4Q6JKmt4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-initié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-initié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "initié"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir initier"
],
"forms": [
{
"form": "initiés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "initiée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alix Trinida Ondaye-Yoka, Écueils et larmes de sang, 2009",
"text": "Tchim qui s’était présenté à elle comme un homme d’affaires était en réalité un initié à la sorcellerie."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui a reçu l’initiation à certains mystères."
],
"raw_tags": [
"Mystique"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui a reçu un début de formation à une technique, à un art, à une science."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-initié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-initié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iniciat"
}
],
"word": "initié"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir initier"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mehdi Ben Hellal, Renforcer la place du pharmacien d’officine en tant qu’acteur clé de santé dans le parcours de soins par le design thinking, Université de Paris-Sud, faculté de pharmacie (Châtenay-Malabry, Hauts-de-Seine), 2019",
"text": "À l’heure de profondes mutations du secteur de la santé, Sanofi a naturellement initié une démarche ayant comme objectif de renforcer la place du pharmacien d’officine dans le parcours de soin en tant qu’acteur clé de santé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "initier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe initier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-initié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-initié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-initié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "initié"
}
Download raw JSONL data for initié meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.