"ininfluençable" meaning in Français

See ininfluençable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɛ̃.fly.ɑ̃.sabl\ Forms: ininfluençables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être influencé.
    Sense id: fr-ininfluençable-fr-adj-T8wIsdFR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: neutjecajan (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "influençable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de influencer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ininfluençables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Bergerat, Lettre à Émile Zola, publiée dans Le Journal du 28 novembre 1893",
          "text": "… étant avant tout un honnête garçon, ininfluençable par la critique et systématiquement favorable aux jeunes, j’attendrai pour me prononcer de connaître sa partition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rostand, L'aventure avant la naissance, Gonthier, 1966",
          "text": "Le germen est ininfluençable par le soma. Depuis l’œuf jusqu’aux éléments reproducteurs mûrs, les chromosomes germinaux demeurent inchangés, n’ayant rien enregistré de ce qui advint à l’organisme porte-germes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bataille, Soleil secret, Julliard, 1974",
          "text": "Or, finalement, les vrais fous sont rares... Il faut, pour cela, une naïveté directe, une témérité inconsciente, une simplicité ininfluençable... Ce n’est pas fréquent..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être influencé."
      ],
      "id": "fr-ininfluençable-fr-adj-T8wIsdFR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛ̃.fly.ɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neutjecajan"
    }
  ],
  "word": "ininfluençable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "influençable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de influencer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ininfluençables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Bergerat, Lettre à Émile Zola, publiée dans Le Journal du 28 novembre 1893",
          "text": "… étant avant tout un honnête garçon, ininfluençable par la critique et systématiquement favorable aux jeunes, j’attendrai pour me prononcer de connaître sa partition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rostand, L'aventure avant la naissance, Gonthier, 1966",
          "text": "Le germen est ininfluençable par le soma. Depuis l’œuf jusqu’aux éléments reproducteurs mûrs, les chromosomes germinaux demeurent inchangés, n’ayant rien enregistré de ce qui advint à l’organisme porte-germes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bataille, Soleil secret, Julliard, 1974",
          "text": "Or, finalement, les vrais fous sont rares... Il faut, pour cela, une naïveté directe, une témérité inconsciente, une simplicité ininfluençable... Ce n’est pas fréquent..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être influencé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛ̃.fly.ɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neutjecajan"
    }
  ],
  "word": "ininfluençable"
}

Download raw JSONL data for ininfluençable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.