"inimpressionnable" meaning in Français

See inimpressionnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\ Forms: inimpressionnables [plural, masculine, feminine]
  1. Que rien ne peut impressionner. Tags: rare
    Sense id: fr-inimpressionnable-fr-adj-q4trFx9O Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "impressionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de impressionner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inimpressionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences médicales, tome second, Aug. Wahlen, Bruxelles, 1828, page 148",
          "text": "Il n’y a pas d’antidotes dans le sens que les anciens attachaient à ce mot, c’est-à-dire, que nous n’avons en notre puissance aucun moyen pour nous rendre inimpressionnables à l’action délétère d’un poison introduit dans nos voies digestives."
        },
        {
          "ref": "Henri Lavedan, Le soldat russe, dans L’Autorité, hebdomadaire de Montréal, 25 septembre 1915, page 3",
          "text": "Renforçant ses croyances de fatalisme, tranquille oriental de la glace, contemplatif de l’izba, du clocher vert, du cimetière aux croix blanches, le soldat russe, absolument inimpressionnable au sens nerveux, concentre des réserves de force et de patience impossibles à imaginer."
        },
        {
          "ref": "Odile Reveyrand-Coulon, Christian Coulon, Islam de femmes en Afrique Noire , dans Femmes du Maghreb au présent : la dot, le travail, l’identité, CNRS Éditions, Paris, 1990",
          "text": "On dit aussi que nul ne pouvait prendre sa photo, car il rendait la pellicule inimpressionnable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que rien ne peut impressionner."
      ],
      "id": "fr-inimpressionnable-fr-adj-q4trFx9O",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "word": "inimpressionnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "impressionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de impressionner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inimpressionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences médicales, tome second, Aug. Wahlen, Bruxelles, 1828, page 148",
          "text": "Il n’y a pas d’antidotes dans le sens que les anciens attachaient à ce mot, c’est-à-dire, que nous n’avons en notre puissance aucun moyen pour nous rendre inimpressionnables à l’action délétère d’un poison introduit dans nos voies digestives."
        },
        {
          "ref": "Henri Lavedan, Le soldat russe, dans L’Autorité, hebdomadaire de Montréal, 25 septembre 1915, page 3",
          "text": "Renforçant ses croyances de fatalisme, tranquille oriental de la glace, contemplatif de l’izba, du clocher vert, du cimetière aux croix blanches, le soldat russe, absolument inimpressionnable au sens nerveux, concentre des réserves de force et de patience impossibles à imaginer."
        },
        {
          "ref": "Odile Reveyrand-Coulon, Christian Coulon, Islam de femmes en Afrique Noire , dans Femmes du Maghreb au présent : la dot, le travail, l’identité, CNRS Éditions, Paris, 1990",
          "text": "On dit aussi que nul ne pouvait prendre sa photo, car il rendait la pellicule inimpressionnable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que rien ne peut impressionner."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "word": "inimpressionnable"
}

Download raw JSONL data for inimpressionnable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.