See ingraciable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "graciable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1785)Dérivé de gracier, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "ingraciables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mémoire pour Demoiselle Marguerite Ferrouillat, Veuve de Sieur JeanMuguet, Marchand Fabriquant, à Lyon, Demanderesse..., Lyon, 1785, page 9", "text": "Si les Arquebusiers ont agi sans ordres, ils sont mille fois plus criminels, leur crime est volontaire, il est prémédité, & dès lors il est ingraciable." }, { "ref": "Paul Boiteau, État de la France en 1789, Perrotin, Paris, 1861, page 343", "text": "L’évêque d’Orléans, jusqu’en 1758, faisait sortir, quand bon lui semblait, les criminels emprisonnés dans son diocèse. L’édit d’avril 1758 restreignit ce droit plus que royal et en excepta les gens coupables de crimes ingraciables." }, { "ref": "Tristan Bernard, Mathilde et ses mitaines, Ollendorff, Paris, 1912", "text": "Je suis le type du condamné ingraciable. Sans fâcheuse hérédité, sans mauvaise éducation, j’ai tué pour de l’argent. Si l’on me graciait, il faudrait gracier tout le monde." } ], "glosses": [ "Que l’on ne doit pas gracier, qui ne doit faire l’objet d’aucune grâce." ], "id": "fr-ingraciable-fr-adj--ysa51nh", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.ɡʁa.sjabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav" } ], "word": "ingraciable" }
{ "antonyms": [ { "word": "graciable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1785)Dérivé de gracier, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "ingraciables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "Mémoire pour Demoiselle Marguerite Ferrouillat, Veuve de Sieur JeanMuguet, Marchand Fabriquant, à Lyon, Demanderesse..., Lyon, 1785, page 9", "text": "Si les Arquebusiers ont agi sans ordres, ils sont mille fois plus criminels, leur crime est volontaire, il est prémédité, & dès lors il est ingraciable." }, { "ref": "Paul Boiteau, État de la France en 1789, Perrotin, Paris, 1861, page 343", "text": "L’évêque d’Orléans, jusqu’en 1758, faisait sortir, quand bon lui semblait, les criminels emprisonnés dans son diocèse. L’édit d’avril 1758 restreignit ce droit plus que royal et en excepta les gens coupables de crimes ingraciables." }, { "ref": "Tristan Bernard, Mathilde et ses mitaines, Ollendorff, Paris, 1912", "text": "Je suis le type du condamné ingraciable. Sans fâcheuse hérédité, sans mauvaise éducation, j’ai tué pour de l’argent. Si l’on me graciait, il faudrait gracier tout le monde." } ], "glosses": [ "Que l’on ne doit pas gracier, qui ne doit faire l’objet d’aucune grâce." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.ɡʁa.sjabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ingraciable.wav" } ], "word": "ingraciable" }
Download raw JSONL data for ingraciable meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.