"ingouvernabilité" meaning in Français

See ingouvernabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.na.bi.li.te\ Forms: ingouvernabilités [plural]
  1. Caractéristique de ce qui est ingouvernable.
    Sense id: fr-ingouvernabilité-fr-noun-eGFvWCY- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ungovernableness (Anglais), ungovernability (Anglais), ingovernabilità [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ingouvernable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingouvernabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Ridet,Dernier jour, dernières attaques, ultimes promesses, premières leçons, lemonde.fr, 22 février 2013",
          "text": "1) Le risque d’ingouvernabilité est de moins en moins hypothétique, en raison d’une loi électorale alambiquée (baptisée \"cochonnerie\" par son auteur Roberto Calderoli en 2005) qui ne garantit pas à la coalition arrivée en tête dans le pays de remporter la majorité dans les deux Chambres."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Mercier, «Emmanuel Macron et le jeu des neuf erreurs », theconversation.com, 23 juin 2024, page consultée le 24 juin 2024",
          "text": "C’est aussi dramatiser l’enjeu en faisant du vote Renaissance le seul rempart contre la paralysie législative et l’ingouvernabilité ; s’afficher dans une posture morale de pureté face aux compromissions partisanes des adversaires ; se proposer comme le seul équipage économiquement crédible contre le RN, les populismes, la gabegie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique de ce qui est ingouvernable."
      ],
      "id": "fr-ingouvernabilité-fr-noun-eGFvWCY-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ɡu.vɛʁ.na.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ungovernableness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ungovernability"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingovernabilità"
    }
  ],
  "word": "ingouvernabilité"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ingouvernable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingouvernabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Ridet,Dernier jour, dernières attaques, ultimes promesses, premières leçons, lemonde.fr, 22 février 2013",
          "text": "1) Le risque d’ingouvernabilité est de moins en moins hypothétique, en raison d’une loi électorale alambiquée (baptisée \"cochonnerie\" par son auteur Roberto Calderoli en 2005) qui ne garantit pas à la coalition arrivée en tête dans le pays de remporter la majorité dans les deux Chambres."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Mercier, «Emmanuel Macron et le jeu des neuf erreurs », theconversation.com, 23 juin 2024, page consultée le 24 juin 2024",
          "text": "C’est aussi dramatiser l’enjeu en faisant du vote Renaissance le seul rempart contre la paralysie législative et l’ingouvernabilité ; s’afficher dans une posture morale de pureté face aux compromissions partisanes des adversaires ; se proposer comme le seul équipage économiquement crédible contre le RN, les populismes, la gabegie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique de ce qui est ingouvernable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ɡu.vɛʁ.na.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ungovernableness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ungovernability"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingovernabilità"
    }
  ],
  "word": "ingouvernabilité"
}

Download raw JSONL data for ingouvernabilité meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.