"ingarable" meaning in Français

See ingarable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.ɡa.ʁabl\ Forms: ingarables [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie un véhicule difficile ou impossible à garer.
    Sense id: fr-ingarable-fr-adj-J-LOck~a Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie un lieu où il est très difficile, voire impossible de garer un véhicule.
    Sense id: fr-ingarable-fr-adj-S9Zbucqw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "branle-gai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "garable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de garer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingarables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier van Cauwelaert, Corps étranger, Albin Michel, 1998",
          "text": "Il me resta Paris, une auto ingarable et cette agrégation de lettres classiques à laquelle je renonçai, après deux mois d’ennui sous vide chez les pasteurisés de la rue d’Ulm."
        },
        {
          "ref": "Claude Froidmont, Chez Mauriac à Malagar, Les Impressions nouvelles, 2016",
          "text": "Cette grande voiture verte qu’il avait, par exemple, ingarable comme disait une de ses filles, quelle idée de l’avoir achetée !"
        },
        {
          "ref": "L’affaire Brillancourt – Hugo Buan, alexmotamots.fr, 5 août 2020",
          "text": "Quel plaisir de retrouver Workan dans ses œuvres : ses jeux sur la langue française toujours à propos et drôles ; son caractère soupe au lait qu’on adore ; et sa Bentley ingarable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un véhicule difficile ou impossible à garer."
      ],
      "id": "fr-ingarable-fr-adj-J-LOck~a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brigitte Bogucki, Psychodrame de rue, cyber-avocat.com, 23 janvier 2010",
          "text": "Quartier encombré, ingarable, période de solde, le marais n’est pas un endroit simple pour l’automobiliste."
        },
        {
          "ref": "Camille Choplin, Tout le monde ne raffole pas des brocolis, Hugo New Life, 2018",
          "text": "Ce matin, elle a mis plus d’une demi-heure à trouver une place pour sa Mini. Bordeaux est devenue ingarable, ça la rend folle."
        },
        {
          "ref": "Dario, Palikao 79, Envolume, 2018",
          "text": "Se garer rue de Bagnolet, et s’engager à pied. Raoul a prévenu... c’est ingarable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un lieu où il est très difficile, voire impossible de garer un véhicule."
      ],
      "id": "fr-ingarable-fr-adj-S9Zbucqw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ɡa.ʁabl\\"
    }
  ],
  "word": "ingarable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "branle-gai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "garable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de garer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingarables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier van Cauwelaert, Corps étranger, Albin Michel, 1998",
          "text": "Il me resta Paris, une auto ingarable et cette agrégation de lettres classiques à laquelle je renonçai, après deux mois d’ennui sous vide chez les pasteurisés de la rue d’Ulm."
        },
        {
          "ref": "Claude Froidmont, Chez Mauriac à Malagar, Les Impressions nouvelles, 2016",
          "text": "Cette grande voiture verte qu’il avait, par exemple, ingarable comme disait une de ses filles, quelle idée de l’avoir achetée !"
        },
        {
          "ref": "L’affaire Brillancourt – Hugo Buan, alexmotamots.fr, 5 août 2020",
          "text": "Quel plaisir de retrouver Workan dans ses œuvres : ses jeux sur la langue française toujours à propos et drôles ; son caractère soupe au lait qu’on adore ; et sa Bentley ingarable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un véhicule difficile ou impossible à garer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brigitte Bogucki, Psychodrame de rue, cyber-avocat.com, 23 janvier 2010",
          "text": "Quartier encombré, ingarable, période de solde, le marais n’est pas un endroit simple pour l’automobiliste."
        },
        {
          "ref": "Camille Choplin, Tout le monde ne raffole pas des brocolis, Hugo New Life, 2018",
          "text": "Ce matin, elle a mis plus d’une demi-heure à trouver une place pour sa Mini. Bordeaux est devenue ingarable, ça la rend folle."
        },
        {
          "ref": "Dario, Palikao 79, Envolume, 2018",
          "text": "Se garer rue de Bagnolet, et s’engager à pied. Raoul a prévenu... c’est ingarable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un lieu où il est très difficile, voire impossible de garer un véhicule."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ɡa.ʁabl\\"
    }
  ],
  "word": "ingarable"
}

Download raw JSONL data for ingarable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.