"ingénuité" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "génuinité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin ingenuitas (« état d’homme né libre »), par opposition aux esclaves affranchis qui ont été esclaves avant de devenir libres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingénuités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Bodin, Les Six livres de la République, Livre premier, Jacques du Puis, Paris, 1583, pages 61-62",
          "text": "Neantmoins en ce Royaume il faut obtenir lettres du Prince, qui a tousjours accoustumé de restituer aux hommes de main-morte, & de servile condition, l’estat d’ingénuité, …"
        },
        {
          "ref": "François de Launay, Commentaire sur les Institutes coutumières de Mᵉ Antoine Loisel, Guillaume Cavelier, Paris, 1688, page 132",
          "text": "L’ingénuité qui s’acquiert par le port d’un anneau d'or chez les Romains, n’étoit qu’une image & une ombre d’ingénuité : ce droit d’anneau d’or ne changeoit pas l’état de l’esclave, il ne le faisoit pas libre ; mais il faisoit qu’il ressembloit à un homme libre , vivant comme un homme libre, & mourant comme un esclave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’une personne née libre."
      ],
      "id": "fr-ingénuité-fr-noun-Oz8MAA9k",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "Vue de près, la femme réelle révoltait notre ingénuité ; il fallait qu'elle apparût reine ou déesse, et surtout n'en pas approcher."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Elle parlait encore qu’il l’avait attirée dans ses bras, vaincu par son ingénuité, gagné par son abandon."
        },
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 30",
          "text": "C’était le temps où Alger avait la blancheur des colombes et des ingénuités, où, dans les prunelles de nos mioches, les horizons de la terre venaient se refaire une virginité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franchise pleine de simplicité et quelquefois mêlée de naïveté."
      ],
      "id": "fr-ingénuité-fr-noun-1gdz~zLN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue nobiliaire, héraldique et biographique, J.B. Dumoulin, Paris, 1866, page 339",
          "text": "Sa femme, âgée de dix-sept ans, joue les ingénuités et les jeunes premières dans la comédie et les premières amoureuses dans l’opéra."
        },
        {
          "ref": "Marceline Desbordes-Valmore, Albums à Pauline, Alphonse Lemerre, Paris, 1921, page 12",
          "text": "Elle avait un talent inimitable dans les ingénuités, un naturel rare ; ses accents naïfs excitaient le rire, sa voix touchante faisait fondre en larmes dans le drame."
        },
        {
          "ref": "LaRevue de France, volume 6, Renaissance du livre, Paris, 1927, page 697",
          "text": "Mme Valmore, moins bien douée du côté de la figure que Mlle Mars, avait une voix pleine de charme et de sensibilité. Elle avait aussi joué l’emploi des ingénuités ; mais élevée à l’air libre, n’ayant passé à l’école que le temps d’épeler ses lettres, sa nature naïve n’avait point subi les entraves de l’éducation d’un pensionnat ( j’allais dire l’hypocrisie )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôles de jeune fille naïve. On dit plutôt, aujourd’hui, ingénues."
      ],
      "id": "fr-ingénuité-fr-noun-f-VO6rAl",
      "tags": [
        "dated",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʒe.nɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arglosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ingenuousness"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingenuidad"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inxenuidade"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingenuità"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vigihisvuohta"
    }
  ],
  "word": "ingénuité"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "génuinité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin ingenuitas (« état d’homme né libre »), par opposition aux esclaves affranchis qui ont été esclaves avant de devenir libres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingénuités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Bodin, Les Six livres de la République, Livre premier, Jacques du Puis, Paris, 1583, pages 61-62",
          "text": "Neantmoins en ce Royaume il faut obtenir lettres du Prince, qui a tousjours accoustumé de restituer aux hommes de main-morte, & de servile condition, l’estat d’ingénuité, …"
        },
        {
          "ref": "François de Launay, Commentaire sur les Institutes coutumières de Mᵉ Antoine Loisel, Guillaume Cavelier, Paris, 1688, page 132",
          "text": "L’ingénuité qui s’acquiert par le port d’un anneau d'or chez les Romains, n’étoit qu’une image & une ombre d’ingénuité : ce droit d’anneau d’or ne changeoit pas l’état de l’esclave, il ne le faisoit pas libre ; mais il faisoit qu’il ressembloit à un homme libre , vivant comme un homme libre, & mourant comme un esclave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’une personne née libre."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "Vue de près, la femme réelle révoltait notre ingénuité ; il fallait qu'elle apparût reine ou déesse, et surtout n'en pas approcher."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Elle parlait encore qu’il l’avait attirée dans ses bras, vaincu par son ingénuité, gagné par son abandon."
        },
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 30",
          "text": "C’était le temps où Alger avait la blancheur des colombes et des ingénuités, où, dans les prunelles de nos mioches, les horizons de la terre venaient se refaire une virginité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franchise pleine de simplicité et quelquefois mêlée de naïveté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du théâtre",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue nobiliaire, héraldique et biographique, J.B. Dumoulin, Paris, 1866, page 339",
          "text": "Sa femme, âgée de dix-sept ans, joue les ingénuités et les jeunes premières dans la comédie et les premières amoureuses dans l’opéra."
        },
        {
          "ref": "Marceline Desbordes-Valmore, Albums à Pauline, Alphonse Lemerre, Paris, 1921, page 12",
          "text": "Elle avait un talent inimitable dans les ingénuités, un naturel rare ; ses accents naïfs excitaient le rire, sa voix touchante faisait fondre en larmes dans le drame."
        },
        {
          "ref": "LaRevue de France, volume 6, Renaissance du livre, Paris, 1927, page 697",
          "text": "Mme Valmore, moins bien douée du côté de la figure que Mlle Mars, avait une voix pleine de charme et de sensibilité. Elle avait aussi joué l’emploi des ingénuités ; mais élevée à l’air libre, n’ayant passé à l’école que le temps d’épeler ses lettres, sa nature naïve n’avait point subi les entraves de l’éducation d’un pensionnat ( j’allais dire l’hypocrisie )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôles de jeune fille naïve. On dit plutôt, aujourd’hui, ingénues."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʒe.nɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ingénuité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arglosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ingenuousness"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingenuidad"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inxenuidade"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingenuità"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vigihisvuohta"
    }
  ],
  "word": "ingénuité"
}