"infusoire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin infusorium ; voir infusoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infusoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Surtout utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hétérotrophe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la microbiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les générations spontanées, dans Revue du Monde catholique, 1869, page 384",
          "text": "Plus la substance mise en expérience est putrescible, plus vite, a lieu l'apparition des infusoires."
        },
        {
          "ref": "« Hertwig (R.). — La conjugaison chez Dileptus gigas », dans L'Année biologique, volume 9, Paris : chez Masson, 1907, page 53",
          "text": "En juillet survint une période de conjugaison : beaucoup d’infusoires se conjuguèrent même avant, d'avoir entièrement digéré leur nourriture. Dans les cultures à inanition presque tous les individus se conjuguèrent; […]."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Albertine disparue, 1925",
          "text": "Et depuis le temps que le monde dure, que des familles où existe tel défaut sous une forme s’allient à des familles où le même défaut existe sous une autre, ce qui crée une variété particulièrement complexe et détestable chez l’enfant, les égoïsmes accumulés (pour ne parler ici que de l’égoïsme) prendraient une puissance telle que l’humanité entière serait détruite, si du mal même ne naissaient, capables de le ramener à de justes proportions, des restrictions naturelles analogues à celles qui empêchent la prolifération infinie des infusoires d’anéantir notre planète, la fécondation unisexuée des plantes d’amener l’extinction du règne végétal, etc. De temps à autre une vertu vient composer avec cet égoïsme une puissance nouvelle et désintéressée."
        },
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Je mourrai et j’irai voir mon père, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 237",
          "text": "Des plissures saillantes et grises remplacèrent l’aimable couleur de fruit mûr qu’elle avait inventée, et toutes ses chairs se rétractèrent doucement, prenant le chemin lent des infusoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Micro-organisme unicellulaire vivant en suspension dans l’eau douce ou saumâtre et se nourrissant des infusions végétales."
      ],
      "id": "fr-infusoire-fr-noun-uE8aLzCn",
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la microbiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de cilié."
      ],
      "id": "fr-infusoire-fr-noun-0Ow3VGw~",
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fy.zwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infusoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infusoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infusoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infusoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infusoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infusoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Infusoria"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "infusorium"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infusori"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infusòri"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "infuzórija",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инфузория"
    }
  ],
  "word": "infusoire"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin infusorium ; voir infusoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infusoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Surtout utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hétérotrophe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la microbiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les générations spontanées, dans Revue du Monde catholique, 1869, page 384",
          "text": "Plus la substance mise en expérience est putrescible, plus vite, a lieu l'apparition des infusoires."
        },
        {
          "ref": "« Hertwig (R.). — La conjugaison chez Dileptus gigas », dans L'Année biologique, volume 9, Paris : chez Masson, 1907, page 53",
          "text": "En juillet survint une période de conjugaison : beaucoup d’infusoires se conjuguèrent même avant, d'avoir entièrement digéré leur nourriture. Dans les cultures à inanition presque tous les individus se conjuguèrent; […]."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Albertine disparue, 1925",
          "text": "Et depuis le temps que le monde dure, que des familles où existe tel défaut sous une forme s’allient à des familles où le même défaut existe sous une autre, ce qui crée une variété particulièrement complexe et détestable chez l’enfant, les égoïsmes accumulés (pour ne parler ici que de l’égoïsme) prendraient une puissance telle que l’humanité entière serait détruite, si du mal même ne naissaient, capables de le ramener à de justes proportions, des restrictions naturelles analogues à celles qui empêchent la prolifération infinie des infusoires d’anéantir notre planète, la fécondation unisexuée des plantes d’amener l’extinction du règne végétal, etc. De temps à autre une vertu vient composer avec cet égoïsme une puissance nouvelle et désintéressée."
        },
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Je mourrai et j’irai voir mon père, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 237",
          "text": "Des plissures saillantes et grises remplacèrent l’aimable couleur de fruit mûr qu’elle avait inventée, et toutes ses chairs se rétractèrent doucement, prenant le chemin lent des infusoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Micro-organisme unicellulaire vivant en suspension dans l’eau douce ou saumâtre et se nourrissant des infusions végétales."
      ],
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la microbiologie"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de cilié."
      ],
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fy.zwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infusoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infusoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infusoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infusoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infusoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infusoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Infusoria"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "infusorium"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infusori"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infusòri"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "infuzórija",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инфузория"
    }
  ],
  "word": "infusoire"
}