See infundibuliforme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -forme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "campanulo-infundibuliforme" }, { "word": "infundibuliformité" }, { "word": "subinfundibuliforme" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de infundibulum, avec le suffixe -forme" ], "forms": [ { "form": "infundibuliformes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux Arts, à l’Agriculture, à l’Économie rurale et domestique, à la Médecine, etc., 1809", "text": "TURNÈRE, Turnera. Genre de plantes de la pentandrie trigynie et de la famille des portulacées, dont les caractères consistent : en un calice infundibuliforme, à limbe divisé en cinq parties […]" }, { "ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée", "text": "L’Agaricus cyathiformis et l’Agaricus trullœformis sont ainsi appelés à cause de leur chapeau infundibuliforme." }, { "ref": "Flores européennes des champignons", "text": "Clytocybe infundibuliforme : Champignon dont le sporophore est en forme d’entonnoir." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886", "text": "Et des trous s’enfoncèrent dans ces alluvions de l’espace, des trous infundibuliformes, roux, par lesquels filtra une lumière de lanterne sourde, une lumière de crépuscule qui blêmit le paysage, râpant, en quelque sorte, les tons chagrins et tièdes, les délayant encore, accusant, au contraire, les tons criards qui, livrés à eux-mêmes, s’avancèrent, débringués, au-dessus du val." } ], "glosses": [ "En forme d’entonnoir." ], "id": "fr-infundibuliforme-fr-adj-CYTuWzoA", "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "botany", "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant V", "text": "Ô pédérastes incompréhensibles, ce n’est pas moi qui lancerai des injures à votre grande dégradation ; ce n’est pas moi qui viendrai jeter le mépris sur votre anus infundibuliforme." }, { "ref": "A. Tardieu, Étude sur les attentats aux mœurs, 1873", "text": "Les signes caractéristiques de la pédérastie passive, que nous allons passer successivement en revue sont le développement excessif des fesses, la déformation infundibuliforme de l’anus, le relâchement du sphincter." } ], "glosses": [ "Qualifiait l’anus des sodomistes qui aurait eu une telle forme. —" ], "id": "fr-infundibuliforme-fr-adj-mXyN8FaX", "note": "En ce sens, le mot a connu une certaine fortune, qui persiste, malgré son absurdité médicale, dans certains milieux homophobes", "raw_tags": [ "Histoire de la médecine légale", "XIXᵉ siècle" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.fœ̃.di.by.li.fɔʁm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "trichterförmig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "trichterig" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "zidè'", "word": "زداع" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "infundibuliforme" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "funelforma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "imbuliforme" } ], "word": "infundibuliforme" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -forme", "Traductions en allemand", "Traductions en arabe", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "campanulo-infundibuliforme" }, { "word": "infundibuliformité" }, { "word": "subinfundibuliforme" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de infundibulum, avec le suffixe -forme" ], "forms": [ { "form": "infundibuliformes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique", "Lexique en français de la zoologie", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux Arts, à l’Agriculture, à l’Économie rurale et domestique, à la Médecine, etc., 1809", "text": "TURNÈRE, Turnera. Genre de plantes de la pentandrie trigynie et de la famille des portulacées, dont les caractères consistent : en un calice infundibuliforme, à limbe divisé en cinq parties […]" }, { "ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée", "text": "L’Agaricus cyathiformis et l’Agaricus trullœformis sont ainsi appelés à cause de leur chapeau infundibuliforme." }, { "ref": "Flores européennes des champignons", "text": "Clytocybe infundibuliforme : Champignon dont le sporophore est en forme d’entonnoir." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886", "text": "Et des trous s’enfoncèrent dans ces alluvions de l’espace, des trous infundibuliformes, roux, par lesquels filtra une lumière de lanterne sourde, une lumière de crépuscule qui blêmit le paysage, râpant, en quelque sorte, les tons chagrins et tièdes, les délayant encore, accusant, au contraire, les tons criards qui, livrés à eux-mêmes, s’avancèrent, débringués, au-dessus du val." } ], "glosses": [ "En forme d’entonnoir." ], "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "botany", "zoology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant V", "text": "Ô pédérastes incompréhensibles, ce n’est pas moi qui lancerai des injures à votre grande dégradation ; ce n’est pas moi qui viendrai jeter le mépris sur votre anus infundibuliforme." }, { "ref": "A. Tardieu, Étude sur les attentats aux mœurs, 1873", "text": "Les signes caractéristiques de la pédérastie passive, que nous allons passer successivement en revue sont le développement excessif des fesses, la déformation infundibuliforme de l’anus, le relâchement du sphincter." } ], "glosses": [ "Qualifiait l’anus des sodomistes qui aurait eu une telle forme. —" ], "note": "En ce sens, le mot a connu une certaine fortune, qui persiste, malgré son absurdité médicale, dans certains milieux homophobes", "raw_tags": [ "Histoire de la médecine légale", "XIXᵉ siècle" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.fœ̃.di.by.li.fɔʁm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infundibuliforme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infundibuliforme.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "trichterförmig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "trichterig" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "zidè'", "word": "زداع" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "infundibuliforme" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "funelforma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "imbuliforme" } ], "word": "infundibuliforme" }
Download raw JSONL data for infundibuliforme meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.