See infructueusement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de infructueux, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 92, 108 ] ], "ref": "François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766", "text": "[…] ; mais il faut faire attention que ces répétitions de ventes & d'achats qui multiplient infructueusement la circulation ne sont que transposition, & augmentation de frais sans production de richesses." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 95 ] ], "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 24", "text": "[…], elle se morfondait dans l'attente des catastrophes, pendant qu'il battait infructueusement le pavé pour ne réapparaître que déprimé, moulu, avouant sa détresse !" } ], "glosses": [ "D’une manière infructueuse." ], "id": "fr-infructueusement-fr-adv-9AtY4f7c" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.fʁyk.tɥøz.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fruitlessly" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "infructuosament" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "infruttuosamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "infruttuusamenti" } ], "word": "infructueusement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de infructueux, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 92, 108 ] ], "ref": "François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766", "text": "[…] ; mais il faut faire attention que ces répétitions de ventes & d'achats qui multiplient infructueusement la circulation ne sont que transposition, & augmentation de frais sans production de richesses." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 95 ] ], "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 24", "text": "[…], elle se morfondait dans l'attente des catastrophes, pendant qu'il battait infructueusement le pavé pour ne réapparaître que déprimé, moulu, avouant sa détresse !" } ], "glosses": [ "D’une manière infructueuse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.fʁyk.tɥøz.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infructueusement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fruitlessly" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "infructuosament" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "infruttuosamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "infruttuusamenti" } ], "word": "infructueusement" }
Download raw JSONL data for infructueusement meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.