See inframince in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vers 1930, Marcel Duchamp tente de cerner la notion d'inframince en 46 notes, flottantes puis compilées par Paul Matisse dans un fac-similé publié en 1980."
],
"forms": [
{
"form": "inframinces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Concept esthétique créé par Marcel Duchamp désignant une différence ou un intervalle imperceptible, parfois seulement imaginable, entre deux phénomènes."
],
"id": "fr-inframince-fr-noun-P4FKvqZW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
87
]
],
"ref": "Nathalie Roelens, Wanda Strauven, Homo orthopedicus: Le corps et ses prothèses à l’époque (post)moderniste, page 300",
"text": "La différence entre deux objets faits en série (sortis du même moule) est un inframince quand le maximum de précision est obtenu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
],
[
146,
156
],
[
236,
247
],
[
237,
247
]
],
"ref": "Marcel Duchamp cité par Manuela De Barros, Duchamp & Malevitch: Art & théories du langage, page 139",
"text": "Le possible est un inframince. La possibilité de plusieurs tubes de couleur de devenir un Seurat est « l’explication » concrète du possible comme inframince. Le possible impliquant le devenir – le passage de l’un à l’autre a lieu dans l'inframince. Allégorie de l’oubli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
],
[
105,
115
]
],
"ref": "Marcel Duchamp cité par Manuela De Barros, Duchamp & Malevitch: Art & théories du langage, page 139",
"text": "Quand la fumée de tabac sent aussi de la bouche qui l’exhale, les deux odeurs s’épousent par inframince (inframince olfactif)."
}
],
"glosses": [
"Cette même différence."
],
"id": "fr-inframince-fr-noun-LHAPxz0i",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fʁa.mɛ̃s\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframince"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vers 1930, Marcel Duchamp tente de cerner la notion d'inframince en 46 notes, flottantes puis compilées par Paul Matisse dans un fac-similé publié en 1980."
],
"forms": [
{
"form": "inframinces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "infra mince"
},
{
"form": "infra-mince"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Marcel Duchamp cité par Manuela De Barros, Duchamp & Malevitch: Art & théories du langage, page 139",
"text": "Séparation inframince entre le bruit de la détonation d’un fusil (très proche) et l’apparition de la marque de la balle sur la cible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"text": "La chaleur d’un siège (qui vient d'être quitté) est inframince."
}
],
"glosses": [
"Selon le concept esthétique du même nom, se dit d’un phénomène imperceptible ou d’une différence si ténue qu’on ne peut que l’imaginer."
],
"id": "fr-inframince-fr-adj--8NKbyzV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fʁa.mɛ̃s\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inframince"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vers 1930, Marcel Duchamp tente de cerner la notion d'inframince en 46 notes, flottantes puis compilées par Paul Matisse dans un fac-similé publié en 1980."
],
"forms": [
{
"form": "inframinces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Concept esthétique créé par Marcel Duchamp désignant une différence ou un intervalle imperceptible, parfois seulement imaginable, entre deux phénomènes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
87
]
],
"ref": "Nathalie Roelens, Wanda Strauven, Homo orthopedicus: Le corps et ses prothèses à l’époque (post)moderniste, page 300",
"text": "La différence entre deux objets faits en série (sortis du même moule) est un inframince quand le maximum de précision est obtenu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
],
[
146,
156
],
[
236,
247
],
[
237,
247
]
],
"ref": "Marcel Duchamp cité par Manuela De Barros, Duchamp & Malevitch: Art & théories du langage, page 139",
"text": "Le possible est un inframince. La possibilité de plusieurs tubes de couleur de devenir un Seurat est « l’explication » concrète du possible comme inframince. Le possible impliquant le devenir – le passage de l’un à l’autre a lieu dans l'inframince. Allégorie de l’oubli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
],
[
105,
115
]
],
"ref": "Marcel Duchamp cité par Manuela De Barros, Duchamp & Malevitch: Art & théories du langage, page 139",
"text": "Quand la fumée de tabac sent aussi de la bouche qui l’exhale, les deux odeurs s’épousent par inframince (inframince olfactif)."
}
],
"glosses": [
"Cette même différence."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fʁa.mɛ̃s\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframince"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vers 1930, Marcel Duchamp tente de cerner la notion d'inframince en 46 notes, flottantes puis compilées par Paul Matisse dans un fac-similé publié en 1980."
],
"forms": [
{
"form": "inframinces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "infra mince"
},
{
"form": "infra-mince"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Marcel Duchamp cité par Manuela De Barros, Duchamp & Malevitch: Art & théories du langage, page 139",
"text": "Séparation inframince entre le bruit de la détonation d’un fusil (très proche) et l’apparition de la marque de la balle sur la cible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"text": "La chaleur d’un siège (qui vient d'être quitté) est inframince."
}
],
"glosses": [
"Selon le concept esthétique du même nom, se dit d’un phénomène imperceptible ou d’une différence si ténue qu’on ne peut que l’imaginer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fʁa.mɛ̃s\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inframince"
}
Download raw JSONL data for inframince meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.