"inframarginal" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "supramarginal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec infra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1830)Dérivé de marginal, avec le préfixe infra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inframarginaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fʁa.maʁ.ʒi.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inframarginale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fʁa.maʁ.ʒi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inframarginales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fʁa.maʁ.ʒi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Alcide Dessalines d’Orbigny, Cours élémentaire de paléontologie et de géologie stratigraphiques, tome second, Victor Masson, Paris, 1851, page 120",
          "text": "Ce sont des Pygaster, dont l’anus est marginal ou inframarginal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Mémoires de la Société académique d’agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l’Aube, volume 82, année 1918, page 40",
          "text": "La plupart des Echinanthus de l’Eocène moyen et supérieur ont leur périprocte postérieur ; ceux-ci semblent cependant dériver de formes du Montien à périprocte s’ouvrant beaucoup plus bas, mème inframarginal chez E. Gourdoni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est situé au-dessous d’une marge."
      ],
      "id": "fr-inframarginal-fr-adj-cAj2KZ8L",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Jorge Liboreiro, Crise du coût de la vie : qu’est-ce que l’UE envisage de plafonner ?, fr.euronews.com, 6 septembre 2022",
          "text": "Dans le même temps, ce dispositif apporte des revenus exceptionnels aux producteurs inframarginaux : les centrales électriques qui n’emploient pas de gaz, autrement dit les renouvelables, le nucléaire, et même le charbon. Ces fournisseurs vendent de l’électricité à un prix élevé alors que leurs coûts de production sont nettement inférieurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              262,
              276
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Guichard, Électricité : la taxe sur les surprofits sera durcie, lefigaro.fr, 21 novembre 2022",
          "text": "Les producteurs d’électricité bénéficieront moins que prévu des prix stratosphériques observés sur les marchés depuis le début de l’année. Le gouvernement a déposé un amendement au projet de loi de finances 2023 visant à renforcer « la contribution sur la rente inframarginale de la production d’électricité ». En clair, la taxe sur les surprofits dans l’électricité sera plus lourde que prévu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              309
            ]
          ],
          "ref": "Principaux impacts des mesures de plafonnement de la rente inframarginale, engie.com, 20 décembre 2022",
          "text": "Le 6 octobre 2022, le Conseil de l’Union européenne a adopté un règlement relatif à une intervention d’urgence visant à remédier à la hausse des prix de l’énergie. Ce règlement comprend l’application d’un plafonnement des recettes issues de la production d’électricité au moyen de technologies inframarginales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les coûts d’exploitation sont inférieurs aux prix d’équilibre du marché."
      ],
      "id": "fr-inframarginal-fr-adj-pdHAe9GD",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fʁa.maʁ.ʒi.nal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inframarginal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inframarginale"
    }
  ],
  "word": "inframarginal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "supramarginal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec infra-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1830)Dérivé de marginal, avec le préfixe infra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inframarginaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fʁa.maʁ.ʒi.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inframarginale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fʁa.maʁ.ʒi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inframarginales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fʁa.maʁ.ʒi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Alcide Dessalines d’Orbigny, Cours élémentaire de paléontologie et de géologie stratigraphiques, tome second, Victor Masson, Paris, 1851, page 120",
          "text": "Ce sont des Pygaster, dont l’anus est marginal ou inframarginal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Mémoires de la Société académique d’agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l’Aube, volume 82, année 1918, page 40",
          "text": "La plupart des Echinanthus de l’Eocène moyen et supérieur ont leur périprocte postérieur ; ceux-ci semblent cependant dériver de formes du Montien à périprocte s’ouvrant beaucoup plus bas, mème inframarginal chez E. Gourdoni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est situé au-dessous d’une marge."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Jorge Liboreiro, Crise du coût de la vie : qu’est-ce que l’UE envisage de plafonner ?, fr.euronews.com, 6 septembre 2022",
          "text": "Dans le même temps, ce dispositif apporte des revenus exceptionnels aux producteurs inframarginaux : les centrales électriques qui n’emploient pas de gaz, autrement dit les renouvelables, le nucléaire, et même le charbon. Ces fournisseurs vendent de l’électricité à un prix élevé alors que leurs coûts de production sont nettement inférieurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              262,
              276
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Guichard, Électricité : la taxe sur les surprofits sera durcie, lefigaro.fr, 21 novembre 2022",
          "text": "Les producteurs d’électricité bénéficieront moins que prévu des prix stratosphériques observés sur les marchés depuis le début de l’année. Le gouvernement a déposé un amendement au projet de loi de finances 2023 visant à renforcer « la contribution sur la rente inframarginale de la production d’électricité ». En clair, la taxe sur les surprofits dans l’électricité sera plus lourde que prévu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              309
            ]
          ],
          "ref": "Principaux impacts des mesures de plafonnement de la rente inframarginale, engie.com, 20 décembre 2022",
          "text": "Le 6 octobre 2022, le Conseil de l’Union européenne a adopté un règlement relatif à une intervention d’urgence visant à remédier à la hausse des prix de l’énergie. Ce règlement comprend l’application d’un plafonnement des recettes issues de la production d’électricité au moyen de technologies inframarginales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les coûts d’exploitation sont inférieurs aux prix d’équilibre du marché."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fʁa.maʁ.ʒi.nal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inframarginal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inframarginale"
    }
  ],
  "word": "inframarginal"
}