"informité" meaning in Français

See informité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.fɔʁ.mi.te\ Forms: informités [plural]
  1. État de ce qui est informe.
    Sense id: fr-informité-fr-noun-n2FruenK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mini-forêt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin informitas « absence de forme », de informis « informe »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "informités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ],
            [
              143,
              152
            ],
            [
              241,
              250
            ]
          ],
          "ref": "La Somme théologique de Saint Thomas, tome 1, annoté par l'abbé Drioux, page 567, Eugène Belin, 1851",
          "text": "Car saint Augustin n'entend pas par le mot informité (informitas) la même chose que les autres Pères. En effet, d'après saint Augustin, le mot informité signifie absence absolue de toute forme. Dans ce cas il y a impossibilité de dire que l’informité de la matière ait temporairement précédé sa formation ou sa distinction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Bossuet, Élévation à Dieu sur tous les mystères de la religion chrétienne III, 2",
          "text": "Cet abîme immense dont la terre était couverte, ce mélange confus de toute chose, cette informité, si l’on peut parler de cette sorte, de la terre vide et stérile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est informe."
      ],
      "id": "fr-informité-fr-noun-n2FruenK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.mi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "informité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mini-forêt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin informitas « absence de forme », de informis « informe »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "informités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ],
            [
              143,
              152
            ],
            [
              241,
              250
            ]
          ],
          "ref": "La Somme théologique de Saint Thomas, tome 1, annoté par l'abbé Drioux, page 567, Eugène Belin, 1851",
          "text": "Car saint Augustin n'entend pas par le mot informité (informitas) la même chose que les autres Pères. En effet, d'après saint Augustin, le mot informité signifie absence absolue de toute forme. Dans ce cas il y a impossibilité de dire que l’informité de la matière ait temporairement précédé sa formation ou sa distinction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Bossuet, Élévation à Dieu sur tous les mystères de la religion chrétienne III, 2",
          "text": "Cet abîme immense dont la terre était couverte, ce mélange confus de toute chose, cette informité, si l’on peut parler de cette sorte, de la terre vide et stérile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est informe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.mi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "informité"
}

Download raw JSONL data for informité meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.