See informe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fermion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin informis (« sans forme »)."
],
"forms": [
{
"form": "informes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "informel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une masse, un animal informe."
}
],
"glosses": [
"Dont la forme est indécise."
],
"id": "fr-informe-fr-adj-0JbCGa3R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un ouvrage informe et qui n’est pas encore mis dans l’ordre où il doit être."
},
{
"text": "Des essais informes."
}
],
"glosses": [
"Sans forme, sans tenue."
],
"id": "fr-informe-fr-adj-uc5~f3AU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet acte est informe."
},
{
"text": "C’est une pièce informe qui ne peut servir."
}
],
"glosses": [
"Qui ne fait pas foi, qui n’est pas revêtu des formes prescrites."
],
"id": "fr-informe-fr-adj-0TerpZ7C",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Étoiles informes."
}
],
"glosses": [
"S’est dit des étoiles qui, en raison de leur peu d’éclat, n’avaient pas été comprises dans les constellations désignées par des noms particuliers."
],
"id": "fr-informe-fr-adj-uB-22LK7",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la forme est indécise.",
"sense_index": 1,
"word": "shapeless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la forme est indécise.",
"sense_index": 1,
"word": "formless"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dont la forme est indécise.",
"sense_index": 1,
"word": "бесформенный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dont la forme est indécise.",
"sense_index": 1,
"word": "falas'isi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans forme, sans tenue.",
"sense_index": 2,
"word": "unformed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans forme, sans tenue.",
"sense_index": 2,
"word": "formless"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Sans forme, sans tenue.",
"sense_index": 2,
"word": "falas'isi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "informe"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hámeheapme"
}
],
"word": "informe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fermion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin informis (« sans forme »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’informe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on informe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’informe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on informe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de informer."
],
"id": "fr-informe-fr-verb-cE0xpe4C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de informer."
],
"id": "fr-informe-fr-verb-6p7~-OgI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de informer."
],
"id": "fr-informe-fr-verb-zNmvYnYd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de informer."
],
"id": "fr-informe-fr-verb-Y~GfRRIY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de informer."
],
"id": "fr-informe-fr-verb-hJ8-8fgI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fermion"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin informis (« sans forme »)."
],
"forms": [
{
"form": "informes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "informel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une masse, un animal informe."
}
],
"glosses": [
"Dont la forme est indécise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un ouvrage informe et qui n’est pas encore mis dans l’ordre où il doit être."
},
{
"text": "Des essais informes."
}
],
"glosses": [
"Sans forme, sans tenue."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Cet acte est informe."
},
{
"text": "C’est une pièce informe qui ne peut servir."
}
],
"glosses": [
"Qui ne fait pas foi, qui n’est pas revêtu des formes prescrites."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Étoiles informes."
}
],
"glosses": [
"S’est dit des étoiles qui, en raison de leur peu d’éclat, n’avaient pas été comprises dans les constellations désignées par des noms particuliers."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la forme est indécise.",
"sense_index": 1,
"word": "shapeless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la forme est indécise.",
"sense_index": 1,
"word": "formless"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dont la forme est indécise.",
"sense_index": 1,
"word": "бесформенный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dont la forme est indécise.",
"sense_index": 1,
"word": "falas'isi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans forme, sans tenue.",
"sense_index": 2,
"word": "unformed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sans forme, sans tenue.",
"sense_index": 2,
"word": "formless"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Sans forme, sans tenue.",
"sense_index": 2,
"word": "falas'isi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "informe"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hámeheapme"
}
],
"word": "informe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fermion"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin informis (« sans forme »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’informe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on informe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’informe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on informe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de informer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de informer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de informer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de informer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de informer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informe"
}
Download raw JSONL data for informe meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.