See informatiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de informatique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
114
]
],
"ref": "Guillaume Morel & Frédéric Bouammache, Protegor: Guide pratique de sécurité personnelle, self-défense et survie urbaine, Éditions Amphora, 2007, page 67",
"text": "À choisir entre un ticket de transport anonyme et un passe nominatif qui enregistre votre passage informatiquement à chaque tourniquet, la première solution est définitivement plus sécurisée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
189
]
],
"ref": "Jean-François Prévost, Credo, Odile Jacob, 2009, p.246",
"text": "Ensuite, il faut voir si des combinaisons se forment ; et si elles mutent elles aussi ; et avec quelle fréquence, quelle durée. Après cela, je devrais essayer de programmer informatiquement votre séquence biologique de mutation."
}
],
"glosses": [
"De manière informatique."
],
"id": "fr-informatiquement-fr-adv--TRd5~kA",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.tik.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-informatiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-0x010C-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-informatiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-0x010C-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-informatiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-informatiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informatiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informatiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informatiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informatiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "computationally"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "informatički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "computacionalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "computazionalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "informaticamente"
}
],
"word": "informatiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de informatique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
114
]
],
"ref": "Guillaume Morel & Frédéric Bouammache, Protegor: Guide pratique de sécurité personnelle, self-défense et survie urbaine, Éditions Amphora, 2007, page 67",
"text": "À choisir entre un ticket de transport anonyme et un passe nominatif qui enregistre votre passage informatiquement à chaque tourniquet, la première solution est définitivement plus sécurisée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
189
]
],
"ref": "Jean-François Prévost, Credo, Odile Jacob, 2009, p.246",
"text": "Ensuite, il faut voir si des combinaisons se forment ; et si elles mutent elles aussi ; et avec quelle fréquence, quelle durée. Après cela, je devrais essayer de programmer informatiquement votre séquence biologique de mutation."
}
],
"glosses": [
"De manière informatique."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.tik.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-informatiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-informatiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-0x010C-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-informatiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-0x010C-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-informatiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-informatiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informatiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informatiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informatiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informatiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informatiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informatiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "computationally"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "informatički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "computacionalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "computazionalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "informaticamente"
}
],
"word": "informatiquement"
}
Download raw JSONL data for informatiquement meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.