See informaticienne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de informatique, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "informaticiennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "informaticien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "informatique"
},
{
"word": "information"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de l’informatique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Goeminne, Quels langages de programmation ont été créés par des femmes ? sur fr.quora.com, 7 juillet 2017. Consulté le 27 septembre 2017",
"text": "Grace Hopper était informaticienne pour la marine américaine."
}
],
"glosses": [
"Femme spécialiste de la science informatique."
],
"id": "fr-informaticienne-fr-noun-FSpIhMsj",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de l’informatique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Heliot, Dans tes rêves, Rageot éditeur, 2013",
"text": "L’informaticienne pointa une succession de pics semblables au profil d’une scie, au milieu d’un écran."
}
],
"glosses": [
"Technicienne ou ingénieure dans l’informatique."
],
"id": "fr-informaticienne-fr-noun-UWdXvMB5",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "👩💻"
},
{
"sense": "rare",
"word": "ordinaticienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Informatikerin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "informàtica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komputikistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "informatica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datorzinātniece"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "informatica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "informatyczka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "informaticiană"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "računalničarka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "informatička"
}
],
"word": "informaticienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de informatique, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "informaticien",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "informaticiens",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "informaticiennes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Chazal, Le Miroir automate : Introduction à une philosophie de l’informatique, Ceyzérieu, Champ Vallon, 1995, page 226",
"text": "En effet les grands outils de la pensée informaticienne que nous avons évoqués, l’arbre, le graphe et le réseau, sous-jacents aux algorithmes comme à la représentation des connaissances, se présentent comme des formes douées d’une certaine dynamique, auxquelles se trouvent associées des contraintes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "informaticien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de informaticien."
],
"id": "fr-informaticienne-fr-adj-3eDEyFcJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informaticienne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de informatique, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "informaticiennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "informaticien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "informatique"
},
{
"word": "information"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers de l’informatique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Goeminne, Quels langages de programmation ont été créés par des femmes ? sur fr.quora.com, 7 juillet 2017. Consulté le 27 septembre 2017",
"text": "Grace Hopper était informaticienne pour la marine américaine."
}
],
"glosses": [
"Femme spécialiste de la science informatique."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers de l’informatique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Heliot, Dans tes rêves, Rageot éditeur, 2013",
"text": "L’informaticienne pointa une succession de pics semblables au profil d’une scie, au milieu d’un écran."
}
],
"glosses": [
"Technicienne ou ingénieure dans l’informatique."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "👩💻"
},
{
"sense": "rare",
"word": "ordinaticienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Informatikerin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "informàtica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komputikistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "informatica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datorzinātniece"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "informatica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "informatyczka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "informaticiană"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "računalničarka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "informatička"
}
],
"word": "informaticienne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de informatique, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "informaticien",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "informaticiens",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "informaticiennes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Chazal, Le Miroir automate : Introduction à une philosophie de l’informatique, Ceyzérieu, Champ Vallon, 1995, page 226",
"text": "En effet les grands outils de la pensée informaticienne que nous avons évoqués, l’arbre, le graphe et le réseau, sous-jacents aux algorithmes comme à la représentation des connaissances, se présentent comme des formes douées d’une certaine dynamique, auxquelles se trouvent associées des contraintes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "informaticien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de informaticien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informaticienne"
}
Download raw JSONL data for informaticienne meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.