See infobulle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise d’information (apocopé et préfixé en info-) et bulle, à cause de sa proximité avec les bulles (phylactères) de bandes dessinées."
],
"forms": [
{
"form": "infobulles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "info-bulle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’interface graphique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Warion, Office 2007: les indispensables : Word, Excel et Powerpoint, Pearson Education France, 2007, p. 186",
"text": "Chaque fois que le pointeur de la souris survole une commande, une infobulle s'affiche pour en décrire la fonction et éventuellement indiquer le raccourci clavier associé."
},
{
"ref": "Yves Noël, Bernadette Delwick & Christine Angilella, Maîtrisez Sage BOB 50: Edition 2016-2017, entièrement à jour, Edipro, 2016, p. 73",
"text": "Les infobulles apparaissent lorsque vous pointez votre souris sur une option ou une icône. Elles permettent de décoder une image ou d'expliquer brièvement l'intérêt d'une fonctionnalité."
}
],
"glosses": [
"Information qui s’affiche lorsque le curseur de la souris passe au-dessus d’un objet graphique (tel un bouton, un hyperlien…)."
],
"id": "fr-infobulle-fr-noun-ygYS~ZOF",
"raw_tags": [
"Interface graphique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fo.byl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infobulle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infobulle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infobulle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infobulle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-infobulle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-infobulle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-infobulle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-infobulle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infobulle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infobulle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infobulle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infobulle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "info-ballon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infoblase"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tooltip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tooltip"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mimogredni info prikaz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tooltip"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "підказка"
}
],
"word": "infobulle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise d’information (apocopé et préfixé en info-) et bulle, à cause de sa proximité avec les bulles (phylactères) de bandes dessinées."
],
"forms": [
{
"form": "infobulles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "info-bulle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’interface graphique"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Warion, Office 2007: les indispensables : Word, Excel et Powerpoint, Pearson Education France, 2007, p. 186",
"text": "Chaque fois que le pointeur de la souris survole une commande, une infobulle s'affiche pour en décrire la fonction et éventuellement indiquer le raccourci clavier associé."
},
{
"ref": "Yves Noël, Bernadette Delwick & Christine Angilella, Maîtrisez Sage BOB 50: Edition 2016-2017, entièrement à jour, Edipro, 2016, p. 73",
"text": "Les infobulles apparaissent lorsque vous pointez votre souris sur une option ou une icône. Elles permettent de décoder une image ou d'expliquer brièvement l'intérêt d'une fonctionnalité."
}
],
"glosses": [
"Information qui s’affiche lorsque le curseur de la souris passe au-dessus d’un objet graphique (tel un bouton, un hyperlien…)."
],
"raw_tags": [
"Interface graphique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fo.byl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infobulle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infobulle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infobulle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infobulle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-infobulle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-infobulle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-infobulle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-infobulle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infobulle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infobulle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infobulle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infobulle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infobulle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "info-ballon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infoblase"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tooltip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tooltip"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mimogredni info prikaz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tooltip"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "підказка"
}
],
"word": "infobulle"
}
Download raw JSONL data for infobulle meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.