"infligeable" meaning in Français

See infligeable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.fli.ʒabl\ Forms: infligeables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut infliger, en parlant d’une peine, d’un châtiment.
    Sense id: fr-infligeable-fr-adj-m7MgqSCh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1766)Dérivé de infliger, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infligeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal politique pour l’année 1766, première quinzaine de septembre, Bouillon, 1766, page 17",
          "text": "Il y est également statué que désormais toutes les lettres de change devront être négociées par des Courtiers-Jurés & au taux établi, sous peine de punition infligeable sur le Tireur & sur le Payeur, ainsi que de nullité de ces lettres, si elles reviennent avec protest ; …"
        },
        {
          "ref": "Louis-Philippe de Ségur, Histoire des principaux événements du règne de Frédéric-Guillaume II, tome III, Jean Fournier, Marseille, 1800, pages 8-9",
          "text": "Louis XVI n’étoit plus roi : sa déchéance, seule peine qui lui fût infligeable par la constitution, étoit prononcée de fait, et il ne pouvoit plus, suivant les règles de la justice, être poursuivi que pour des délits ultérieurs."
        },
        {
          "ref": "Julien Balboni, L’ancien footballeur Daniel C. soupçonné d’avoir détourné 130.000 €, dhnet.be, 5 septembre 2015",
          "text": "Rappelons que la peine d’amende maximale infligeable en matière d’abus de biens sociaux est de 500.000 €."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut infliger, en parlant d’une peine, d’un châtiment."
      ],
      "id": "fr-infligeable-fr-adj-m7MgqSCh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fli.ʒabl\\"
    }
  ],
  "word": "infligeable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1766)Dérivé de infliger, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infligeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal politique pour l’année 1766, première quinzaine de septembre, Bouillon, 1766, page 17",
          "text": "Il y est également statué que désormais toutes les lettres de change devront être négociées par des Courtiers-Jurés & au taux établi, sous peine de punition infligeable sur le Tireur & sur le Payeur, ainsi que de nullité de ces lettres, si elles reviennent avec protest ; …"
        },
        {
          "ref": "Louis-Philippe de Ségur, Histoire des principaux événements du règne de Frédéric-Guillaume II, tome III, Jean Fournier, Marseille, 1800, pages 8-9",
          "text": "Louis XVI n’étoit plus roi : sa déchéance, seule peine qui lui fût infligeable par la constitution, étoit prononcée de fait, et il ne pouvoit plus, suivant les règles de la justice, être poursuivi que pour des délits ultérieurs."
        },
        {
          "ref": "Julien Balboni, L’ancien footballeur Daniel C. soupçonné d’avoir détourné 130.000 €, dhnet.be, 5 septembre 2015",
          "text": "Rappelons que la peine d’amende maximale infligeable en matière d’abus de biens sociaux est de 500.000 €."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut infliger, en parlant d’une peine, d’un châtiment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fli.ʒabl\\"
    }
  ],
  "word": "infligeable"
}

Download raw JSONL data for infligeable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.