"inflexibiliser" meaning in Français

See inflexibiliser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɛ̃.flɛk.si.bi.li.ze\
  1. Rendre non flexible. Tags: rare
    Sense id: fr-inflexibiliser-fr-verb-hdRD4edy Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Rendre un mot non susceptible d’être fléchi. Tags: rare
    Sense id: fr-inflexibiliser-fr-verb-~a2H-h~Y Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De flexible, avec le préfixe in- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Cultivateur, 1834",
          "text": "Des exercices m’étaient bien nécessaires pour assouplir ces membres raides et pesans, et donner du jeu à ces muscles inertes et comme inflexibilisés par l’indolence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre non flexible."
      ],
      "id": "fr-inflexibiliser-fr-verb-hdRD4edy",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ʻAbd Allāh ibn Yūsuf Ibn Hishām, La pluie de rosée, 1887, page 288",
          "text": "[…] ces noms, quelque régime qu’ils subissent, peuvent rester inflexibilisés ou être fléchis, mais il vaut mieux les laisser invariables quand la proposition annective commence par une forme verbale dont l’accident de flexion n’est pas réel […], et les fléchir dans les autres cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre un mot non susceptible d’être fléchi."
      ],
      "id": "fr-inflexibiliser-fr-verb-~a2H-h~Y",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.flɛk.si.bi.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "inflexibiliser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De flexible, avec le préfixe in- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Cultivateur, 1834",
          "text": "Des exercices m’étaient bien nécessaires pour assouplir ces membres raides et pesans, et donner du jeu à ces muscles inertes et comme inflexibilisés par l’indolence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre non flexible."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ʻAbd Allāh ibn Yūsuf Ibn Hishām, La pluie de rosée, 1887, page 288",
          "text": "[…] ces noms, quelque régime qu’ils subissent, peuvent rester inflexibilisés ou être fléchis, mais il vaut mieux les laisser invariables quand la proposition annective commence par une forme verbale dont l’accident de flexion n’est pas réel […], et les fléchir dans les autres cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre un mot non susceptible d’être fléchi."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.flɛk.si.bi.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "inflexibiliser"
}

Download raw JSONL data for inflexibiliser meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.