"infiniment petit" meaning in Français

See infiniment petit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.fi.ni.mɑ̃ pə.ti\ Forms: infiniment petits [plural]
  1. Objet qui est plus petit que toute mesure possible, donc non pas d'une taille zéro, mais si petit qu'il ne peut être distingué de zéro par aucun moyen disponible.
    Sense id: fr-infiniment_petit-fr-noun-xRbGWo63 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: infinitésimal Translations: infinitesimal (Anglais), 무한소 (muhanso) (Coréen), infinitesimo [masculine] (Italien), 無限小 (mugenshō) (Japonais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infiniment grand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de infiniment et de petit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infiniment petits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "infinitésimal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 138",
          "text": "Mais on a beaucoup moins disserté sur l'accès à l'infiniment petit que rend possible, au XVIIᵉ siècle, l'invention du microscope, en même temps que la lunette astronomique autorise un accès à l'infiniment grand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet qui est plus petit que toute mesure possible, donc non pas d'une taille zéro, mais si petit qu'il ne peut être distingué de zéro par aucun moyen disponible."
      ],
      "id": "fr-infiniment_petit-fr-noun-xRbGWo63",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fi.ni.mɑ̃ pə.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "infinitesimal"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "muhanso",
      "traditional_writing": "無限小",
      "word": "무한소"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infinitesimo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mugenshō",
      "word": "無限小"
    }
  ],
  "word": "infiniment petit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infiniment grand"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de infiniment et de petit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infiniment petits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "infinitésimal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 138",
          "text": "Mais on a beaucoup moins disserté sur l'accès à l'infiniment petit que rend possible, au XVIIᵉ siècle, l'invention du microscope, en même temps que la lunette astronomique autorise un accès à l'infiniment grand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet qui est plus petit que toute mesure possible, donc non pas d'une taille zéro, mais si petit qu'il ne peut être distingué de zéro par aucun moyen disponible."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fi.ni.mɑ̃ pə.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "infinitesimal"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "muhanso",
      "traditional_writing": "無限小",
      "word": "무한소"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infinitesimo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mugenshō",
      "word": "無限小"
    }
  ],
  "word": "infiniment petit"
}

Download raw JSONL data for infiniment petit meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.