See infime in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "MINEFI"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "infimité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infimus."
],
"forms": [
{
"form": "infimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les rangs infimes de la société."
}
],
"glosses": [
"Qui est placé le plus bas. —"
],
"id": "fr-infime-fr-adj-57Gvo6zh",
"note": "Il se dit surtout au figuré"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, page 25",
"text": "L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique."
},
{
"ref": "Claude Collignon, L'œil de la chouette, Éditions du Seuil, 1988, p. 41",
"text": "J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […]."
},
{
"ref": "Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, nᵒ 409, novembre 2011",
"text": "Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne."
}
],
"glosses": [
"Tout petit."
],
"id": "fr-infime-fr-adj-DpW6zSrv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fim\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fim\\"
},
{
"audio": "Fr-infime.ogg",
"ipa": "ɛ̃.fim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-infime.ogg/Fr-infime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-infime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infime.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infime.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Placé le plus bas",
"word": "lowest"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutadani",
"sense": "Placé le plus bas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متدني"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Placé le plus bas",
"word": "malsuperega"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tout petit",
"word": "tiny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tout petit",
"word": "minute"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saghir",
"sense": "Tout petit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صغير"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tout petit",
"word": "malgrandega"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tout petit",
"word": "liten"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tout petit",
"word": "beskjeden"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tout petit",
"word": "ubetydelig"
}
],
"word": "infime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MINEFI"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "infimité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infimus."
],
"forms": [
{
"form": "infimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les rangs infimes de la société."
}
],
"glosses": [
"Qui est placé le plus bas. —"
],
"note": "Il se dit surtout au figuré"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, page 25",
"text": "L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique."
},
{
"ref": "Claude Collignon, L'œil de la chouette, Éditions du Seuil, 1988, p. 41",
"text": "J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […]."
},
{
"ref": "Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, nᵒ 409, novembre 2011",
"text": "Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne."
}
],
"glosses": [
"Tout petit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fim\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fim\\"
},
{
"audio": "Fr-infime.ogg",
"ipa": "ɛ̃.fim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-infime.ogg/Fr-infime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-infime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infime.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infime.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Placé le plus bas",
"word": "lowest"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutadani",
"sense": "Placé le plus bas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متدني"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Placé le plus bas",
"word": "malsuperega"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tout petit",
"word": "tiny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tout petit",
"word": "minute"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saghir",
"sense": "Tout petit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صغير"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tout petit",
"word": "malgrandega"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tout petit",
"word": "liten"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tout petit",
"word": "beskjeden"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tout petit",
"word": "ubetydelig"
}
],
"word": "infime"
}
Download raw JSONL data for infime meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.