See inextirpabilité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de inextirpable, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "inextirpabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L'usage du pluriel n'est pas avéré." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 79 ] ], "ref": "Michel Ciry, Regardons les étoiles : journal, 5 avril 1992-29 juillet 1993, Éditions Bertout, 1998, p. 168", "text": "[…], ne perdons pas de nos forces à vouloir déraciner ce dont l’inextirpabilité est assurée par des des racines si profondes qu'elles doivent chatouiller les plus abyssales entrailles du globe." }, { "bold_text_offsets": [ [ 191, 206 ] ], "ref": "Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir & Céline Quach, Guide pratique d’IRM, Éditions Elsevier, 2018", "text": "La recherche d’une atteinte médiastinale est importante puisque l’atteinte des cavités cardiaques, de la trachée, de l’œsophage, d’une vertèbre ou de la carène constitue en cela un critère d’inextirpabilité." } ], "glosses": [ "État de ce qui est inextirpable." ], "id": "fr-inextirpabilité-fr-noun-9U9tpCwS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛk.stiʁ.pa.bi.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inextirpabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inextirpabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inextirpabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inextirpabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inextirpabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inextirpabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "inestirpabilità" } ], "word": "inextirpabilité" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de inextirpable, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "inextirpabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L'usage du pluriel n'est pas avéré." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 79 ] ], "ref": "Michel Ciry, Regardons les étoiles : journal, 5 avril 1992-29 juillet 1993, Éditions Bertout, 1998, p. 168", "text": "[…], ne perdons pas de nos forces à vouloir déraciner ce dont l’inextirpabilité est assurée par des des racines si profondes qu'elles doivent chatouiller les plus abyssales entrailles du globe." }, { "bold_text_offsets": [ [ 191, 206 ] ], "ref": "Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir & Céline Quach, Guide pratique d’IRM, Éditions Elsevier, 2018", "text": "La recherche d’une atteinte médiastinale est importante puisque l’atteinte des cavités cardiaques, de la trachée, de l’œsophage, d’une vertèbre ou de la carène constitue en cela un critère d’inextirpabilité." } ], "glosses": [ "État de ce qui est inextirpable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛk.stiʁ.pa.bi.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inextirpabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inextirpabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inextirpabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inextirpabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inextirpabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inextirpabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "inestirpabilità" } ], "word": "inextirpabilité" }
Download raw JSONL data for inextirpabilité meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.