See inexpressivité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "inexpressivités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
50
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Notes de voyages dans la bibliothèque Wikisource , « Égypte (1849-1850) », L. Conard, 1934 (1ʳᵉ éd. 1910), page 130",
"text": "Les danseurs passent et reviennent. Inexpressivité de la figure sous le fard et la sueur qui coulent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
77
]
],
"ref": "André Gide, La Symphonie pastorale dans la bibliothèque Wikisource , « Premier cahier », Gallimard, coll. « La Nouvelle Revue française », Paris, 1934 (1ʳᵉ éd. 1919), page 35",
"text": "L’expression indifférente, obtuse de son visage, ou plutôt son inexpressivité absolue glaçait jusqu’à sa source mon bon vouloir."
}
],
"glosses": [
"Absence d’expression."
],
"id": "fr-inexpressivité-fr-noun-Jx29X-n3",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
83
]
],
"ref": "Paul d’Ivoi, Le Message du Mikado dans la bibliothèque Wikisource , Chapitre IX « Mademoiselle Tabriz », Éditions Jules Tallandier, 1935 (1ʳᵉ éd. 1912), page 362",
"text": "Oh ! ce regard ! ce regard avait aiguillé la carrière du consul. Son inexpressivité lui avait tenu lieu de profondeur. Et le jour où la sémillante archiduchesse Madalena lui avait décerné le sobriquet de : « Œil de verre », sa fortune avait été assurée."
}
],
"glosses": [
"Caractère inexpressif."
],
"id": "fr-inexpressivité-fr-noun-qZEF9XzT",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛk.spʁe.si.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inexpressivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inexpressivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inexpressivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inexpressivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inexpressivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inexpressivité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-inexpressivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inexpressivité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inexpressivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inexpressivité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inexpressivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-inexpressivité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amimie"
},
{
"word": "hypomimie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lack of expressiveness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lack of expression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inexpressiveness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bezizražajnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexpresividad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inespressività"
}
],
"word": "inexpressivité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "inexpressivités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
50
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Notes de voyages dans la bibliothèque Wikisource , « Égypte (1849-1850) », L. Conard, 1934 (1ʳᵉ éd. 1910), page 130",
"text": "Les danseurs passent et reviennent. Inexpressivité de la figure sous le fard et la sueur qui coulent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
77
]
],
"ref": "André Gide, La Symphonie pastorale dans la bibliothèque Wikisource , « Premier cahier », Gallimard, coll. « La Nouvelle Revue française », Paris, 1934 (1ʳᵉ éd. 1919), page 35",
"text": "L’expression indifférente, obtuse de son visage, ou plutôt son inexpressivité absolue glaçait jusqu’à sa source mon bon vouloir."
}
],
"glosses": [
"Absence d’expression."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
83
]
],
"ref": "Paul d’Ivoi, Le Message du Mikado dans la bibliothèque Wikisource , Chapitre IX « Mademoiselle Tabriz », Éditions Jules Tallandier, 1935 (1ʳᵉ éd. 1912), page 362",
"text": "Oh ! ce regard ! ce regard avait aiguillé la carrière du consul. Son inexpressivité lui avait tenu lieu de profondeur. Et le jour où la sémillante archiduchesse Madalena lui avait décerné le sobriquet de : « Œil de verre », sa fortune avait été assurée."
}
],
"glosses": [
"Caractère inexpressif."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛk.spʁe.si.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inexpressivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inexpressivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inexpressivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inexpressivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inexpressivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inexpressivité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-inexpressivité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inexpressivité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inexpressivité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inexpressivité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inexpressivité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-inexpressivité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amimie"
},
{
"word": "hypomimie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lack of expressiveness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lack of expression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inexpressiveness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bezizražajnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexpresividad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inespressività"
}
],
"word": "inexpressivité"
}
Download raw JSONL data for inexpressivité meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.