"inexigible" meaning in Français

See inexigible in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɛɡ.zi.ʒibl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inexigible.wav Forms: inexigibles [plural, masculine, feminine]
  1. Qui n’est pas encore exigible ; qui ne peut être exigé.
    Sense id: fr-inexigible-fr-adj-7aW5Gtt- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: inexigibilité Translations: inesigibile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inexigibilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de exigible, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inexigibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Frèrejouan du Saint, Jeu et pari au point de vue civil, pénal et réglementaire, loteries et valeurs à lots, jeux de bourse, marchés à terme, Paris : chez L. Larose, 1893, p. 59",
          "text": "Il est vrai que cette dette était inexigible et que cependant le souscripteur a pu être judiciairement contraint à la payer à un tiers porteur de bonne foi. Mais quelle est la mesure de cette inexigibilité dont se trouve frappée la dette de jeu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas encore exigible ; qui ne peut être exigé."
      ],
      "id": "fr-inexigible-fr-adj-7aW5Gtt-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛɡ.zi.ʒibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inexigible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inexigible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inexigible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inexigible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inexigible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inexigible.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inesigibile"
    }
  ],
  "word": "inexigible"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inexigibilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de exigible, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inexigibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Frèrejouan du Saint, Jeu et pari au point de vue civil, pénal et réglementaire, loteries et valeurs à lots, jeux de bourse, marchés à terme, Paris : chez L. Larose, 1893, p. 59",
          "text": "Il est vrai que cette dette était inexigible et que cependant le souscripteur a pu être judiciairement contraint à la payer à un tiers porteur de bonne foi. Mais quelle est la mesure de cette inexigibilité dont se trouve frappée la dette de jeu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas encore exigible ; qui ne peut être exigé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛɡ.zi.ʒibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inexigible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inexigible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inexigible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inexigible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inexigible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inexigible.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inesigibile"
    }
  ],
  "word": "inexigible"
}

Download raw JSONL data for inexigible meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.