See inexercé in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "entraîné" }, { "word": "expérimenté" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1779)Dérivé de exercé, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inexercés", "ipas": [ "\\i.nɛg.zɛʁ.se\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "inexercée", "ipas": [ "\\i.nɛg.zɛʁ.se\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "inexercées", "ipas": [ "\\i.nɛg.zɛʁ.se\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Chassaignon, Cataractes de l’imagination, Dans l’antre de Trophonius, au pays des visions, 1779, tome 1, page 318", "text": "Le vainqueur d'Antée & du lion d’Erimante jouant avec Omphale & le nerveux athléte de Crotone badinant avec des enfants auraient-ils eu bonne grace à déployer leur étrange vigueur contre des êtres faibles & inexercés ?" }, { "ref": "Pierre-Joseph Proudhon, Qu’est-ce que la propriété ?, Garnier frères, 1849, page 404", "text": "On se croit profond bien souvent, parce qu'à l'aide d’expressions d’une extrême généralité, on a l’air de s’élever à des idées absolues, et qu’on trompe ainsi les intelligences inexercées ; et ce qu’il y a de pis, c’est que cela s’appelle vulgairement « creuser des abstractions »." }, { "ref": "Henry Céard, Terrains à vendre au bord de la mer, Fasquelle, 1906, page 581", "text": "Les harmonies, par la délicatesse même de leur science, semblaient discordantes et barbares à leurs oreilles inexercées." }, { "ref": "Raymond Queneau, Les derniers jours, Gallimard, 1936, chapitre 3", "text": "Supportant mal au bout de son bras le poids d’une valise trop lourde pour ses muscles inexercés, il marcha d’un pas hésitant vers le petit hôtel de la rue de Caboul, près de la gare Saint-Lazare." }, { "ref": "Michel Beaudry, Aimons-nous, Le Journal de Montréal, 21 mai 2022", "text": "Apprentis inexercés et novices, bonne chance dans la vie, et les expérimentés, connaisseurs et émérites, sachez apprécier." } ], "glosses": [ "Qui manque d’exercice, de pratique." ], "id": "fr-inexercé-fr-adj-t1WWG3QC", "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛɡ.zɛʁ.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inexercé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inexercé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inexercé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inexercé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inexercé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inexercé.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "inexpérimenté" }, { "word": "malhabile" } ], "word": "inexercé" }
{ "antonyms": [ { "word": "entraîné" }, { "word": "expérimenté" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "français" ], "etymology_texts": [ "(1779)Dérivé de exercé, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inexercés", "ipas": [ "\\i.nɛg.zɛʁ.se\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "inexercée", "ipas": [ "\\i.nɛg.zɛʁ.se\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "inexercées", "ipas": [ "\\i.nɛg.zɛʁ.se\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes soutenus en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Chassaignon, Cataractes de l’imagination, Dans l’antre de Trophonius, au pays des visions, 1779, tome 1, page 318", "text": "Le vainqueur d'Antée & du lion d’Erimante jouant avec Omphale & le nerveux athléte de Crotone badinant avec des enfants auraient-ils eu bonne grace à déployer leur étrange vigueur contre des êtres faibles & inexercés ?" }, { "ref": "Pierre-Joseph Proudhon, Qu’est-ce que la propriété ?, Garnier frères, 1849, page 404", "text": "On se croit profond bien souvent, parce qu'à l'aide d’expressions d’une extrême généralité, on a l’air de s’élever à des idées absolues, et qu’on trompe ainsi les intelligences inexercées ; et ce qu’il y a de pis, c’est que cela s’appelle vulgairement « creuser des abstractions »." }, { "ref": "Henry Céard, Terrains à vendre au bord de la mer, Fasquelle, 1906, page 581", "text": "Les harmonies, par la délicatesse même de leur science, semblaient discordantes et barbares à leurs oreilles inexercées." }, { "ref": "Raymond Queneau, Les derniers jours, Gallimard, 1936, chapitre 3", "text": "Supportant mal au bout de son bras le poids d’une valise trop lourde pour ses muscles inexercés, il marcha d’un pas hésitant vers le petit hôtel de la rue de Caboul, près de la gare Saint-Lazare." }, { "ref": "Michel Beaudry, Aimons-nous, Le Journal de Montréal, 21 mai 2022", "text": "Apprentis inexercés et novices, bonne chance dans la vie, et les expérimentés, connaisseurs et émérites, sachez apprécier." } ], "glosses": [ "Qui manque d’exercice, de pratique." ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛɡ.zɛʁ.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inexercé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inexercé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inexercé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inexercé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inexercé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inexercé.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "inexpérimenté" }, { "word": "malhabile" } ], "word": "inexercé" }
Download raw JSONL data for inexercé meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.