"inexaminable" meaning in Français

See inexaminable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɛ.ɡza.mi.nabl\ Forms: inexaminables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être examiné.
    Sense id: fr-inexaminable-fr-adj-6be8Qu4~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "examinable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de examiner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inexaminables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Avertissement sur les signatures des docteurs, & sur les dernières Lettres de M. l’Archev. de Cambrai à l’Auteur, Dans les Œuvres de messire Jacques-Bénigne Bossuet, évêque de Meaux, tome VII, Le Mercier, Paris, 1744, page 231",
          "text": "Ainsi on n’a qu’à prétendre que son ouvrage est bon & uni, pour le rendre non-seulement incensurable, mais encore inexaminable."
        },
        {
          "ref": "S. Lustig, E. Servien, S. Parratte, G. Demey, P. Neyret, Lésions ligamentaires récentes du genou de l’adulte, EMC - Appareil locomoteur, 2013/8",
          "text": "Parfois, le genou est inexaminable, hyperdouloureux avec un épanchement abondant. Dans ce cas, une ponction permet de faciliter l’examen."
        },
        {
          "ref": "Avortement, insulte et refus du débat..., lamarseillaise.fr, 24 novembre 2016",
          "text": "Au Sénat, le débat sur l’extension du délit au numérique n’a pas eu lieu puisque la droite sénatoriale a invoqué un article « inexaminable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être examiné."
      ],
      "id": "fr-inexaminable-fr-adj-6be8Qu4~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛ.ɡza.mi.nabl\\"
    }
  ],
  "word": "inexaminable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "examinable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de examiner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inexaminables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Avertissement sur les signatures des docteurs, & sur les dernières Lettres de M. l’Archev. de Cambrai à l’Auteur, Dans les Œuvres de messire Jacques-Bénigne Bossuet, évêque de Meaux, tome VII, Le Mercier, Paris, 1744, page 231",
          "text": "Ainsi on n’a qu’à prétendre que son ouvrage est bon & uni, pour le rendre non-seulement incensurable, mais encore inexaminable."
        },
        {
          "ref": "S. Lustig, E. Servien, S. Parratte, G. Demey, P. Neyret, Lésions ligamentaires récentes du genou de l’adulte, EMC - Appareil locomoteur, 2013/8",
          "text": "Parfois, le genou est inexaminable, hyperdouloureux avec un épanchement abondant. Dans ce cas, une ponction permet de faciliter l’examen."
        },
        {
          "ref": "Avortement, insulte et refus du débat..., lamarseillaise.fr, 24 novembre 2016",
          "text": "Au Sénat, le débat sur l’extension du délit au numérique n’a pas eu lieu puisque la droite sénatoriale a invoqué un article « inexaminable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être examiné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛ.ɡza.mi.nabl\\"
    }
  ],
  "word": "inexaminable"
}

Download raw JSONL data for inexaminable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.